Mostrando entradas con la etiqueta Libros patrimoniales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libros patrimoniales. Mostrar todas las entradas

jueves, 7 de noviembre de 2019

Libro(s) del mes: Voyage pittoresque en Asie et en Afrique

En el mes de octubre se inauguró la exposición temporal Jardines Humanos realizada en colaboración con la Bienal de Artes Medialesla que propone comprendernos como especie diversa y en constante mutación, a través de un diálogo entre el trabajo del artista chileno Francisco Navarrete Sitja y una selección de libros de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica. En ella, se encuentran expuestos algunos libros pertenecientes a la BPRD que tienen relación con la concepción del ser humano como sujeto perteneciente a razas y etnias diferentes.

La muestra, con un marcado carácter antropológico y cultural, pretende ser motivo de reflexión en nuestra sociedad actual, desde una retrospectiva histórica. En este marco, la sección de libros de viajes perteneciente a la colección de la Recoleta Dominica ha sido muy valiosa para poder aportar a la construcción cultural y la representación de tipos humanos en la muestra. En esta sección encontramos varios libros que se hacen eco de la presencia de viajes de occidentales a partes remotas del mundo, hecho que marcó el devenir del siglo XIX y que configuró una nueva mirada del mundo, casi siempre con tintes exóticos y de asombro en la confrontación de configuraciones humanas culturalmente disímiles.

En esta ocasión, presentamos como libro del mes Voyage pittoresque en Asie et en Afrique. Résumé général des voyages anciens et modernes [...] par J.-B. Eyriès. Accompagné de Cartes et de nombreuses Gravures sur acier d'après les dessins de Jules Boilly. Editado en París en 1841 por Fune et Cie, Libraires-Éditeurs, el ejemplar patrimonial que se encuentra en la Biblioteca resulta interesante además por los grabados que reproduce, y que dan cuenta de costumbres, vestimentas y rasgos fisionómicos característicos de los habitantes de Asia y África. Este ejemplar finalmente no se está exhibiendo en la muestra, pero sí se exhiben ejemplares similares, por lo que puede ser consultado en sala de lectura por aquellas personas interesadas.


Tras su portada, las primeras páginas realizan un recorrido tanto escrito como visual de Asia, mientras que en su segunda parte tratan las costumbres, rasgos y paisajes africanos. 










Resulta interesante cómo a través de sus páginas se describen sociedades, lugares, costumbres, hábitos y paisajes tanto naturales como humanos, insertándose sus contenidos en el contexto curatorial de la exposición.

Sus últimas páginas contienen un índice analítico de contenidos, junto con dos mapas desplegables en que se representan los continentes que desarrolla el libro.




martes, 2 de julio de 2019

Exposición sobre Astronomía en colaboración con Achaya (2007)

Hoy 2 de julio de 2019 tendrá lugar un eclipse solar en buena parte de Chile y Argentina. Con motivo de este evento, recordamos una exposición que la BPRD albergó en el año 2007 centrada en la Astronomía, la cosmografía y otros temas afines.

La exposición mostró obras consideradas únicas, y estuvo enfocada principalmente en ediciones realizadas en Chile a mediados del siglo XIX, y son obras que dan testimonio de la importancia temprana que le ha dado nuestro país al desarrollo de estas ciencias.


Imagen perteneciente al Catálogo Fotográfico FB_BPRD_1384

En 1849, durante el gobierno de Manuel Bulnes, llegó al país una misión científica norteamericana, que tenía como objetivo observar los planetas Venus y Marte, y de esta manera calcular la distancia que separa a la Tierra del Sol, acontecimiento que dio paso a la habilitación del primer observatorio astronómico de Chile ubicado en el cerro Santa Lucía, que más tarde (1852) se convertiría en el Observatorio Astronómico Nacional, dirigido en esa época por el científico alemán Carlos Moesta.


Paralelamente científicos e intelectuales comenzaron a registrar y publicar sus observaciones. Es así, por ejemplo, que a mediados del siglo XIX se publicó la obra llamada "Sobre el eclipse de sol que acaecerá el 25 de abril de 1865 i las observaciones practicadas en el Colegio de San Ignacio en el eclipse de sol del 30 de octubre de 1864", obra de P. Enrique Capetelli. Esta publicación deja ver el interés y la forma en que se desarrollaban estas investigaciones en Chile. Así también, nos encontramos con obras de Don Andrés Bello y Diego Barros Arana, que desde sus particulares visiones nos hablan de la cosmografía y el cosmos.

Así se ha ido construyendo la historia de la astronomía en Chile, país reconocido mundialmente como uno de los lugares con los cielos más privilegiados para observar e investigar el universo. 

La cantidad de libros que conforman la colección de la biblioteca sobre esta materia en exclusiva asciende a mas de 80 volúmenes incluidas primeras ediciones europeas, muchos de los cuales contienen mapas astrales y dibujos de la Tierra, astros e instrumentos de observación y medición del tiempo.


Listado de libros expuestos:

1. Acosta, Pedro, ed.
Elementos de cosmografía puestos al alcance de todos : por un profesor del ramo/ i publicados por Pedro N. Acosta. Santiago, Chile: Imprenta de la República, 1881
Ii, 123 p. + 2 h. De láms. plegables
Obra autografiada por el autor
52 / A185 / 1881

2. Moyano, Nicanor
Cosmografía elemental/ por Pbro. Nicanor Moyano. Santiago, Chile: Imprenta de “El Independiente”, 1889.
Viii, 301 p.: il.
Obra autografiada por el autor
52 / M938 / 1889

3. Riso Patrón, Carlos
Nociones elementales de cosmografía, obra dedicada a la enseñanza de la juventud chilena/ i redactada por Carlos Riso Patron. 2ª. Ed. Considerablemente corregida, aumentada por el autor. Santiago, Chile: Imprenta de Julio Belin, 1852.
70 p.
90 / V / 18

4. Bello, Andrés
Cosmografía o descripción del universo conforme a los últimos descubrimientos/ por A. B.  Santiago: Imprenta de la Opinión, 1848.
[2] 163 p. + 1 h. De lám. plegable
52 / B116 / 1848

5. Barros Arana, Diego
(Hojas sueltas de cosmografía). S.l: s.n., s.f
80 p.: il.
52 / B277 / s.f.

6. Capelletti S., Enrique M.
Sobre el eclipse de sol que acaecerá el 25 de abril de 1865 i las observaciones practicadas: en el Colejio de San Ignacio en el eclipse de sol del 30 de octubre de 1864/ Memoria escrita por el P. Enrique M. Capelletti. Santiago, Chile: Imprenta Nacional, 1865
19 p. + 1 h. de lám. plegable
523.78 / C247.E / 1865

7. Historia de los progresos de la astronomía. Santiago, Chile: Imprenta Nacional, 1869
30 p.
Obra empastada con: Elementos de cosmografía/ Por A. Guillemin autor del “Cielo” ; Obra traducida... por Gabriel Izquierdo. Santiago, Chile: Imprenta Nacional, 1869
X, 301 p.: il. (xxxiv PL.)

8. Deltor, Cipriano
Elementos de cosmografía/ P. Cipriano Deltor. Santiago, Chile: Imprenta Kosmos, 1914
V, 240 p., v: il. diagrs.
533.1 / D366C / 1914

9. Flammarion, Camille
Las maravillas celestes/ Por Camilo Flammarion ; traducidas al español por E. Corona Martínez. 2ª. Ed. Paris: Librería Hachette, 1873.
Iv, 422 p.: il.
52 / F581 / 1873

10. Guillemin, Amédée
Elementos de cosmografía/ Por Amadeo Guillemin ; traducidas al castellano con notas adicionadas por Gabriel Izquierdo. 2ª. Ed. Paris: Librería Hachette, 1880
407 p.: il. + 1 h. De lám. plegable
523.1 / G958cCA / 1880

11. Donoso Z., Ramón
Compendio de cosmografía elemental/ Compuesto por el presbítero D. Ramón Donoso Z. Friburgo de Brisgovia (Alemania): B. Herder, 1906.
Ix, 123 p.: il.
52 / D687 / 1906

12. Flammarion, Camilo
Las estrellas y curiosidades del cielo : Descripción completa de las estrellas visibles á simple vista y de los objetos celestes fáciles de observar/ Por Camilo Flammarion; Obra traducida del francés por Don Luis de la Cruz. Paris: A. Roger et F. Chernoviz, 1873
v.1
523.8 / F581 / 1873   

13. Flammarion, Camilo
Las estrellas y curiosidades del cielo : Descripción completa de las estrellas visibles á simple vista y de los objetos celestes fáciles de observar/ Por Camilo Flammarion; Obra traducida del francés por Don Luis de la Cruz. Paris: A. Roger et F. Chernoviz, 1873
v.2
523.8 / F581 / 1873   

14. Fr. Arago
Lecciones de astronomía/ profesadas en el Observatorio Real por M. Fr. Arago con el objeto de poner esta ciencia al alcance de todas las personas; traducidas y aumentadas considerablemente y seguidas de un Tratado de la Esfera por D. J. B. Paris: Librería de Rosa, 1843.
439 p.: il.
52 / A659 / 1843

15. Hervás y Panduro, Lorenzo
Viage estático al mundo planetario: en que se observan el mecanismo y los principales fenómenos del cielo; se indagan sus causas físicas, y se demuestran la existencia de Dios y sus admirables atributos/ Obra del Abate D. Lorenzo Hervás y Panduro... Madrid: En la Imprenta de Aznar, 1793-1794.
v.1

16. Mutel, A.
Cours de cosmographie: rédigé selon le programme de l`université, en n`employant que les nouvelles mesures : ouvrage adopté par l`université/ par A. Mutel. 3a. ed.. Paris : Jacques Le Coffre, 1847.
Viii, 244 p. + 4 h. De lám. plegables
52 / M992C / 1847

17. Delamarche, Fr.
Les usages de la sphère, des globes céleste et terrestre : précédés d`un abrégé sur les différens systèmes du munde ; suivi de la description et des usages de la géo-cyclique, etc./ par Fx Delamarche. 5a. ed. Paris : Chez Fx Delamarche…, 1826
Vi, 104 p. : il. + 2 h. de lám. plegables
52 / D336 / 1826

18. Faye, H.
Leçons de cosmographie: rédigées d`après les Programmes officiels d`admission à Ecole Polytechnique et à École de Saint-Cyr/ par H. Faye. Paris : Libraire de L. Hachette., 1852
Ii, 402 p. + 14 h. de lám. plegables
52 / F283 / 1852
  
19. Francoeur, Louis-Benjamin.
Uranographie ou traité élémentaire d´astronomie : a l´usage des personnes peu versées dans les mathématiques accompagné de planisphères… / par L.-B. Francoeur. 6a. ed. revue, corrigée et augmentée d`une notice sur la vie et les travaux de l`auteur/ par M. Francoeur fils. Paris : Mallet-Bachelier, Gendre et Successeur de Bachelier, 1853.
Xxviii, 546 p. + 8 h. de lám. plegables
52 / F825 / 1853

20. Herschel, John Frederick William, Sir
Traité d`astronomie/ par Sir J.-F.-W. Herschel ; traduit d` l` anglais et augmenté d` un chapitre sur l` application de la théorie des changes a la série des orbites des comètes/ par A. Cournot. 10a. ed. Paris : Paulin, Libraire-Éditeur, 1836
Iii, 536 p. : il. + 1 h. De  lám. plegable
52 / H571 / 1836

21. André, Charles Louis François.
L`astronomie pratique et les observatoires en Europe et en Amérique ; depuis le milieu du XVII siècle jusqu` a nous jours/ par L. André, G. Rayet. Paris : Gauthier-Villars, Imprimeur-Libraire, 1874.
 v.1
52 / A555 / 1874

22. Guillemin, Amédée
Le ciel notions d`astronomie: a l` usage des gens ou monde et de la jeunesse/ par Amédée Guillemin. 10a. Ed. Revue et augmentée. Paris: Librairie de L. Hachette et Cie., 1865.
X, 626 p. : il.
52 / G958 / 1865

23. Petavii, Dionysii
Uranologion sive systema variorum authorum, qui de sphaera, ac sideribus, eorumque motibus Graecè commentatisunt. Sunt autem horum libri… Luteiae Parisiorum : Sumptibus Sebastiani Cramosy…, 1630.
[14] 424 p. : il. [10] 338 p. : il.
R0771





viernes, 28 de junio de 2019

Libro del Mes: Del bien del estado religioso

Como ya es habitual, cada mes ofrecemos un nuevo contenido acerca de uno de los volúmenes que como biblioteca patrimonial resguardamos y atesoramos, con el fin de cumplir con uno de los roles más importantes que tenemos como custodios de una variada y rica colección, que es el de su difusión en diversas plataformas. 


En este caso, se trata de una obra que destaca por su rica y variada decoración como objeto bibliográfico, pero quizás uno de los aspectos más relevantes de este ejemplar sea su recorrido como objeto de lectura, y más concretamente su censura, como podremos ver. Se trata de la obra Del bien del estado religioso, escrita inicialmente en latín por el jesuita Hieronimo Plati y traducida por Francisco Rodríguez, sacerdote de la misma orden. 




Imagen de la encuadernación en pergamino del ejemplar

La edición que la BPRD custodia carece de portada y del primer capítulo completo, pero podemos saber que se trata de la edición fechada en 1595 que fue publicada en Medina del Campo (Valladolid, España) por Sanctiago del Canto (sic). Gracias a un ejemplar digitalizado y disponible en línea, se ha podido constatar que se trata de la misma edición, pues efectivamente sin la portada, estos datos son difíciles de saber con certeza. 

La digitalización se alberga en el siguiente link: http://digibug.ugr.es/handle/10481/10512http://digibug.ugr.es/handle/10481/10512


Además, es interesante poder acceder al contenido de todo un capítulo que fue eliminado, y que de acuerdo a lo que se indica en la parte final del libro que se encuentra en la BPRD, podemos saber que esta censura de contenido fue realizada al amparo de lo dictaminado por la Inquisición en 1612, que conllevó a la mutilación del ejemplar, la cual fue realizada en Lima el 2 de agosto de 1614.

Detalle de la última página, en que aparece manuscrito que se corrigió este libro de acuerdo con la Inquisición en Lima el 2 de agosto de 1614

Es relevante poder además vislumbrar que la censura llegó en aquel momento no solamente a las obras bibliográficas laicas, sino como vemos en el caso de este ejemplar, también se extendió al contenido producido por las órdenes religiosas, y concretamente en Del bien del estado religioso, a una obra producida por un jesuita, en un momento histórico en el que todavía se encontraba entre las órdenes con mayor relevancia y vigencia, que contribuyó a la expansión de los postulados católicos. No fue hasta 1767 cuando por mandato de Carlos III, la orden fue explusada de los territorios dominados por la corona. 

El ejemplar que se alberga en la BPRD debió ser reencuadernado tras la mutilación de su contenido, pues no se atisba en la encuadernación de pergamino la falta de 175 páginas correspondientes a su primer capítulo. 

Además, al haber sido eliminada dicha parte, se le generó un índice de contenidos manuscrito previo al segundo capítulo con que da comienzo este ejemplar. 



Páginas manuscritas que contienen el índice

Al interior podemos apreciar detalles habituales en un libro de esta época, como el culo de lámpara, composición editorial en la que el texto va mermando proporcionalmente su extensión al ir avanzando su contenido. 

Culo de lámpara que aparece en una de las páginas del ejemplar 

De acuerdo con el detalle que aparece manuscrito en la última página, podríamos pensar que el ejemplar llegó a Chile gracias a un intercambio comercial con Lima -a diferencia de otros ejemplares pertenecientes a la Colección de la Recoleta Dominica, que viajan desde Europa directamente e ingresan en barco por algún puerto, como Valparaíso-. Este detalle, que nos da una seña de identificación de un posible comercio interamericano para la compra de ejemplares. 

El libro además, presenta otros detalles como las características letras capitulares para adornar la letra inicial de cada capítulo. 





Letras capitulares en algunas páginas del ejemplar 

El libro está disponible para consulta en sala de lectura para las y los usuarias y usuarios que deseen apreciar estos y otros posibles detalles presentes en este ejemplar bibliográfico patrimonial.






martes, 28 de mayo de 2019

Los formatos del libro antiguo: el libro de pequeñas dimensiones

En la actualidad, la exposición temporal que se desarrolla actualmente en la BPRD (abril-junio de 2019) trata en exclusiva sobre los libros de pequeñas dimensiones. Como complemento a esta exposición, ofrecemos un contenido relacionado con este formato.

El libro antiguo no siempre ha tenido formatos estandarizados internacionalmente. Según su procedencia por país, región, ciudad o incluso cada taller (recordemos que el libro antiguo se conforma gracias a una cadena de procesos artesanales) tenía su propio estándar.

Los formatos y dimensiones del libro antiguo tienen una correlación con el contenido del mismo, de manera especial en los libros antiguos. De acuerdo con Pedraza, Clemente y de los Reyes (2003, pp. 165-166) el tamaño normado de menores dimensiones, denominado treintaidosavo, se utilizó habitualmente para breviarios, devocionarios y obras poéticas.




De esta manera, podemos también establecer una interesante vinculación entre continente y contenido. En el caso de los libros existentes en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, encontramos que en las existencias hay un altísimo porcentaje de libros que tienen que ver con la religión y la teología. Esta sección, que reúne aproximadamente el 40% de la colección de la Biblioteca, fue sin duda uno de los temas más interesantes para los padres dominicos en cuanto a que para su formación, dicha materia era fundamental. Meditaciones, ediciones de la Biblia, rosarios y obras sobre santos son algunos de los temas que tratan los libros más pequeños que la BPRD custodia.

El formato, además de tener que ver con las temáticas representadas, tiene sin duda implicaciones con respecto al uso de los libros, y la relación del lector con los mismos. Así, un libro de pequeñas dimensiones será, en general, una obra con la que el lector puede tener un uso personalizado y un vínculo más estrecho, y en ocasiones puede llevarlo consigo a diferentes lugares.


Referencias bibliográficas:
- Pedraza, Manuel José; Clemente, Yolanda; de los Reyes, Fermín: "El libro antiguo". Madrid: Editorial Síntesis, s.f.

Referencias online:
- Gamero, Alejandro : "Breve historia de los libros en miniatura". La piedra de Sísifo, https://lapiedradesisifo.com/2019/02/27/breve-historia-de-los-libros-en-miniatura/ 27/02/2019

martes, 23 de abril de 2019

Libro del Mes en el Mes del libro: Historia general del Perú

Desde 1926 se conmemora el día del libro el día 23 de abril, ya que ese mismo día del año 1616 fallecieron simultáneamente tres grandes escritores: Cervantes, Shakespeare, y el Inca Garcilaso de la Vega. 

Para celebrar este día, además de las actividades que hemos programado durante el mes, hemos querido destacar un libro que tiene que ver con la propia celebración que hoy, 23 de abril, se realiza. Se trata de un ejemplar que se custodia en la BPRD, cuya autoría es de uno de los tres autores mencionados que dio pie a la celebración mundial de este día de la cultura escrita. 

Se trata de la obra Historia general del Perú escrita por el Ynca Garcilaso de la Vega. Esta obra es una de las más importantes que el autor escribió, y en ella se trata sobre la historia de la conquista del Perú y el inicio del Virreinato. El autor quiso que su título fuera Segunda parte de los Comentarios Reales, a modo de continuación de una obra previa, publicada en 1609, pero el impresor consideró que no resultaba llamativa, y decidió cambiarle el nombre arbitrariamente. Se trata de una obra póstuma cuya primera edición vio la luz en 1617. 

El ejemplar que la BPRD fue impreso en Madrid en 1722. Tiene una encuadernación holandesa con puntas, que se trata de una reencuadernación posterior, y tiene algunos faltantes en su parte anterior. La portada está impresa a dos tintas, y cuenta con un grabado que aparece rodeado de texto. Algunas de las páginas contienen letras capitulares decoradas, y algunos detalles ornamentales que rompen con el esquema de su escritura a dos columnas. 




En su portada aparece la siguiente información: 

Historia general del Perú, trata del descubrimiento de él, cómo lo ganaron los Españoles, las guerras civiles que huvo entre Pizarros, y Almagros, sobre la partija de la tierra. Castigo, y levantamiento de tyranos, y otros sucesos particulares, que en la Historia se contienen. Escrita por el Ynca Garcilaso de la Vega, Capitán de su Majestad &c. Dirigida a la Limpísima Virgen María; Madre de Dios y Señora Nuestra Segunda impresion, enmendada, y añadida con dos tablas; una de los capitulos, y otra de las materias [grabado con la imagen de la Virgen y a sus lados la inscripción en latín: Mariam non te tigit Primun peccatum]. Año 1722: con privilegio En Madrid: en la Oficina Real y à costa de Nicolas Rodriguez Franco, Impresor de Libros, se hallarán en su Casa

La inscripción en latín que bordea el grabado de la portada se podría traducir como "María no cubre el pecado de la primera", haciendo referencia al pecado original transmitido por Eva. 

La obra, dedicada a la "limpisima Virgen María", como se indica en su portada, contiene dos grabados dedicados a ella, uno en la propia portada, y otro en la parte superior de la dedicatoria a la Virgen que aparece a modo de introducción. En el texto que aparece bajo el grabado, el autor se confiesa siervo de María, manifestando su hiperdulía o culto a la Virgen María. 



Posteriormente, contiene una tabla de contenidos de los ocho libros en que se compone la obra, seguida de un prólogo, y después contiene una dedicatoria al Rey. 





En esta época era habitual que los libros se dedicaran y consagraran al catolicismo (en este caso, a la figura de María) y al Rey. Igualmente, debían pasar por el juicio de un censor, que establecía que su contenido era publicable. Esto da cuenta de que finalmente, el autor debía contar con el visto bueno tanto de la Iglesia como de la monarquía para que su edición pudiera resultar favorable.  

Este ejemplar cuenta con diferentes grabados, letras capitulares y otras ornamentaciones que  lo enriquecen visualmente. A modo de ejemplo, les compartimos algunas para su deleite visual con este ejemplar patrimonial, que hemos seleccionado por su riqueza visual, su connotado autor y por ser un libro hecho a la antigua, que cuenta con todos los elementos artesanales que antiguamente conformaban los libros, que desde tiempos inmemoriables, se configuraron como los instrumentos de difusión de conocimiento por excelencia.
















Feliz día del libro!!! 






miércoles, 6 de marzo de 2019

Libros del mes: libros escritos por mujeres en la BPRD

Querid@s seguidor@s, 

Como bien saben, el 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. Ante tal evento, en la BPRD hemos querido revisar qué libros acopiaron los dominicos y relevan la figura de la mujer. 

En esta búsqueda, hemos encontrado dos tipos de obras que nos gustaría destacar en dos entradas de nuestro blog: una tiene que ver con el ejercicio de mujeres escritoras presentes en la colección de la Recoleta Dominica; otra, profundiza sobre el rol y la condición sociocultural de la mujer en títulos que se dedican precisamente a este tema concreto (pincha acá para ver este contenido). Dejamos fuera, por tanto, títulos que puedan ofrecer aproximaciones al tema, pero que no están dedicados exclusivamente a tratarlo en extensión. 

Las mujeres escritoras que se hallan al interior de la BPRD son más bien limitadas, debido a que la colección es principalmente de los siglos XVII al XIX, y también al interés que los eclesiásticos tuvieron. En este sentido, por el peso y relevancia que tuvieron dentro de un mundo varonil, queremos destacar a tres mujeres que destacaron por sus obras dentro del ámbito religioso: la Monja Alférez, Sor Juana de la Cruz y Santa Teresa, todas ellas presentes en la colección de la Recoleta Dominica. 



Catalina de Erauso y Pérez Galarraga (1592 o 1585 - 1650?), más conocida como la Monja Alférez, es la protagonista de un ejemplar de la BPRD, en cuya edición, bajo el título La Monja Alférez consta que está escrito por José María de Heredia en 1906, y se trata de una reedición chilena. Sin embargo, el texto está realizado en base a las memorias escritas por la propia Catalina y su tono es autobiográfico. La encuadernación de este texto está acompañada de otras tres obras de similar datación, que quizás pudo ser encuadernada en el propio taller que se hallaba al interior de la Biblioteca. 

En este texto, se narra la historia de esta monja dominica española que escapó del convento en que se hallaba recluida para emprender una nueva vida, haciéndose pasar por hombre y ejerciendo como militar. Su carácter aventurero la llevó al continente americano, donde incluso participó en la Guerra de Arauco. Sus memorias suponen un ejemplo de fortaleza y de lucha contra el sistema patriarcal, que la han convertido en una leyenda, a pesar de que muchos de los datos que se revelan en las obras que tratan sobre su vida tienen una dudosa veracidad.







Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana (1648 - 1695), más conocida como sor Juana Inés de la Cruz fue una religiosa jerónima, destacada poetisa y escritora mexicana. Sus obras completas fueron reunidas en tres tomos bajo el título Poemas de la vnica poetisa americana, musa dezima, Sor Juana Inés de la Cruz... Considerada como una de las mayores exponentes del Siglo de Oro de la literatura en español y denominada habitualmente como la musa décima mexicana, la obra que posee la BPRD es la cuarta impresión, datada en 1725 que contiene todas las obras escritas por la mexicana, que incluyen letras de música eclesiástica, sonetos, liras, glosas, décimas, redondillas, romances, loas y protestas, entre otros géneros. Una de sus redondillas, Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causa, aparece en la página 76 del tomo 1 y destaca por su tono a favor de las mujeres.



Santa Teresa de Jesús o Santa Teresa de Ávila (1515 - 1582), cuyo nombre natal era Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada, fue una destacada monja española. Fundadora de las Carmelitas Descalzas, quiso ingresar como monja en contra de los deseos de su padre. Su relevancia y trascendencia en la doctrina católica la llevaron a ser canonizada y proclamada doctora de la Iglesia Católica. 




En la BPRD se conservan varios títulos en base a sus escritos, que dan cuenta de la importancia de su obra para una biblioteca conventual. Destacamos acá los ejemplares más antiguos en cuanto a su publicación. Se trata de dos tomos bajo el título Cartas de Santa Teresa de Jesús, publicados en 1752, y que incluyen una carta al rey Felipe II. 

Estas tres mujeres, efectivamente son muy diferentes entre sí, pero todas ellas tienen en común que fueron letradas (algo que en otros tiempos, pasaba por pertenecer a una orden religiosa), ambas destacaron por sus escritos y llegaron a tener un gran peso en una sociedad que era mayoritariamente patriarcal. 

Quedan tod@s invitad@s a revisar éste y otros ejemplares para analizar o simplemente leer los escritos de puño y letra de destacadas féminas en la BPRD.