Mostrando entradas con la etiqueta Ilustraciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ilustraciones. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de julio de 2014

El libro como objeto de Arte: Encuadernación, Tipografía e Ilustraciones.-

La Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, tiene el agrado de invitarlos a conocer y visitar nuestra nueva exposición: "El libro como objeto de arte: encuadernación, tipografía e ilustraciones".


La muestra tiene un fin mostrar las obras más destacadas de nuestro fondo bibliográfico en cuanto a elaboración en las tapas, encuadernado, tipografias e ilustraciones. Estos detalles son los que hacen de un libro un objeto o pieza de valor artístico que trasciende de un valor únicamente otorgado por la longevidad del documento


Cuando se habla de la muerte del libro, ante la proliferación de los e-books y la amenaza de la edición digital, creemos en la convivencia de diferentes soportes, contenidos, diseños, para el libro.



Músicos célebres de Felix Clement (1884). Encuadernación en tapa dura artesanal con lomo estampado


Es acertado recordar que en la historia de nuestra cultura se han padecido muchas muertes: la de Dios, del arte, del sujeto. De hecho cada muerte, aunque no sea física, representa una transformación respecto de lo anterior, una nueva propuesta y aunque no necesariamente, no acaba con la vida de nada, ni de nadie.


Es innegable que la historia del libro está íntimamente vinculada a la historia de la escritura. En este sentido, la aparición de la escritura cuneiforme marcó, en cierto modo, el nacimiento de una suerte de libro, como idea y como forma, la tableta de barro, para transmitir un mensaje escrito, mediante los signos, pictogramas o ideogramas, que representaban las huellas del testimonio y la memoria de esas primeras civilizaciones.



En la antigua China aparecieron los rollos de papel y tejidos, también objetos artísticos que, además de cumplir una misión comunicativa, al mismo tiempo exploraban el objeto único. Más adelante, en el Medioevo, irrumpieron en el escenario de la cultura los grandes libros o libros de gran formato denominados códices. 







Certamen angelico en la grande celebridad de la dedicacion del nuevo, y magnifico templo que su grave convento de religiosos de la esclarecida Orden de Predicadores consagro a Santo Tomás de Aquino... (1652) Encuadernación española de la época.




El libro como obra de arte también es, en la mayoría de los casos, un libro hecho a mano, un ejemplar único y con una proliferación extrema en la exhibición de detalles y con una finalidad clara, la de embellecer el libro, como lo eran los códices. 


El placer estético que nace de la contemplación de un libro trasciende el ámbito de lo propiamente literario. Como ejemplo, el caso de nuestro libro-objeto; Antiquitatum sive Originum ecclesiasticarum summa de Lucius Paleotinus, 1726 Valencia, un documento con una lámina aparte grabada en cobre, una encuadernación en piel jaspeada, de la época, con un lomo ornamentado y tejuelo (pedazos de piel animal).   




 Antiquitatum sive Originum ecclesiasticarum summa, Lucius Paleotinus, 1726 Valencia.
Tipografía a dos tintas.



Las obras expuestas combinan artes aplicadas, poesía, literatura y otras expresiones artísticas. Piezas únicas, mágicas y comprensibles para cualquier cultura que utilizan un lenguaje universal: el lenguaje visual. Encuadernaciones rústicas, del tipo Español clásico, Barroco y Rococó, Neoclásico, Romántico y Estilo Modernista. Tipografías a dos tintas e ilustraciones del Siglo XVI al XIX.





De izquierda a derecha;Certamen angélico en la grande celebridad de la dedicación del nuevo, y magnifico templo que su grave convento de religiosos de la esclarecida Orden de Predicadores consagro a Santo Tomás de Aquino. Libro de 1652 con encuadernación rústica de la época y con elocuentes signos de deterioro por factores de humedad, polvo y el tiempo. Pratica d´aritmetica, e geometria Libro de 1603, ya restaurado por el CNCR (Centro Nacional de Conservación y Restauración).




Esta muestra tiene el fin de mostrar el libro como objeto de arte, en un momento en que la digitalización está cambiando la forma y el uso del libro, creando así un ámbito donde reunir a todos cuantos trabajan e investigan en este campo. 


La muestra se extenderá desde el  2 de Julio hasta el 30 de Septiembre.

Horarios: Martes a viernes de 10:00 a 17:30 hrs. Sábados y domingos de 10:30 a 14:00 hrs. Biblioteca - Museo 1er Piso.


Listado de obras expuestas:





Papa Paulo V

Rituel romain, pour bien et devement administrer les sacramens de l`eglise, & faire les autres facrées functions ecclesiastiques.  Lyon: Chez Benoist Bachelly, 1649. 324 p.





Yxart, José

Fortuny. Noticia Biográfica Crítica. Foto-grabados de Goufil y grabados al zinc de Guillaume y Thomas. Barcelona: Biblioteca Artes y Letras, 1881. 174 p.






Saint - Victor, Pablo de
Mujeres de Goethe. Versión castellana de J. Yxart. Ilustración de Kaulbach. Fotograbados de Meisenbach. Barcelona: Biblioteca Artes y Letras, 1884. 324 p.


Demóstenes
Oeuvres complètes de Démosthène et d'Eschine, en grec et en français. Traduction de L’Abbé Auger. Tome premier. Paris: Chez Vérdiere [etc.], 1819. 544 p.


Clement, Félix
Músicos célebres. Versión española de A. Blanco Prieto. Barcelona: Biblioteca Artes y Letras, 1884. 405 p.

  
Potestá, Gaetano
Evangelica historia seu sancta quatuor evangelia in unum redacta, et secundum historiae seriem, ordine suo disposita, ac concordata, cum commentariis. Tomus primus. Panormi (Palermo): typis Francisci Ciche impress. SS. Cruciatae, 1726. 1114 p.


Paleotimus, Lucius
Antiquitatum sive Originum ecclesiasticarum summa. Venetiis: Ex Typographia Balleoniana, 1766, xxiii, 287 p. 271 p.


Baring-Gould, S.(Sabine)
Historia de Alemania. Versión al castellano con un prólogo, notas y observaciones por Siro García del Mazo. Madrid: El Progreso Editorial, 1892. 445 p.


Sigüenza, José de
La vida de S. Geronimo dotor de la Santa Iglesia. En Madrid: Tomas Iunti, 1595, [9], 561 p.


Kraemer, H.
L'Univers et l'Humanité. Traduction de A. Schalck de la Faverie. Cinquième volume. Paris : Bong, [ca. 1900] 454 p.


Agustín, Santo, Obispo de Hipona,
Libri XIII confessionum. Ad 3 M.SS. excemp. emendata. Lugduni: Apud Vid. Jacobi Carteron, 1665. 344, [16] p.


Bernardo de Claraval
Opera quae extant omnia tam huxusque impressa quam recens inventa. In quatuor tomos distincta. Venetiis: Apud Iuntas, 1591. 567 p. 


Miranda y la Cotera, José de
Certamen angelico en la grande celebridad de la dedicacion del nuevo, y magnifico templo que su grave convento de religiosos de la esclarecida Orden de Predicadores consagro a Santo Tomás de Aquino... En Madrid: Por Diego Díaz de la Carrera, 1652. [54], 204 p.


Forestani, Lorenzo
Pratica d´aritmetica, e geometria del Rev. P. L. Forestani. Venecia: Georgio Varisco, 1603. [16], 344 p.


Zorilla, José
Leyendas de Zorrilla. Edición de gran lujo. Ilustrada en negro y en color por eminentes artistas españoles. Publicada bajo la dirección artística de Don José Ramón Mélida. Madrid: Manuel P. Delgado, 1901. 254 p.


La Sagrada Biblia.
Londres: Juan E. Potter y Cia., 1882. 964 p.


In festo  SS. Pat. Nost.  Dominici conf.  fund. Ord. Pred.  ad matut. officium. [s.l.]: [s.n.], [ca. 1700-1800] 70 p.


Ariosto, L.
Orlando Furioso. Poema heroico. Traducido por don Francisco J. Orellana e ilustrado por Gustavo Doré. Primera edición española. Barcelona: Font y Torrens, 1883. 413 p.


Cellarius, Andreas
Harmonia macrocosmica seu atlas universalis et novus, totius universi creati cosmographiam generalem et novam exhibens... Amstelodami : Apud Joannem Janssonium, 1661. [12], 125, 219 p.




Decoración de contraportada del libro "Músicos célebres", de Felix Clement (1885)





Detalles del precioso libro "Libri XIII confessionum" de San Agustín (1665).

 
"Rituel romain, pour bien et devement administrer les sacramens de l`eglise, 
& faire les autres facrées functions ecclesiastiques". del Papa Paulo V.

"Fortuny. Noticia Biográfica Crítica", de José Yxart  (1881)








"La vida de S. Geronimo dotor de la Santa Iglesia", de José de Sigüenza (1595).
Encuadernación rústica en cuero de animal, estilo Español antiguo (pre-Renacentista) y Mudéjar. 







"Oeuvres complètes de Démosthène et d'Eschine", de Demóstenes (1819).
Encuadernación estilo romántico y neoclásico de mediados del Sigo XIX.




"Mujeres de Goethe", de  Pablo de Saint-Victor (1884). 


"Opera quae extant omnia tam huxusque impressa quam recens inventa. In quatuor tomos distincta",
de Bernardo de Chavarela (1591). Estilo de Encuadernación modificado del original, su data de tiempo es del periodo Barroco y también Rococó, con gran detalles en ilustraciones.

"Evangelica historia seu sancta quatuor evangelia in unum redacta",
Gaetano Potestá (1726)



"L'Univers et l'Humanité", de H. Kraemer (1900). Estilo Neoclásico, con
ornamentación de la época en tapas e ilustraciones a color. 





"Evangelica historia seu sancta quatuor evangelia in unum redacta", de Gaetano Potestá (1726). Encuadernación artesanal, con detalles hechos a mano
posiblemente en el taller de encuadernación de la Recoleta Dominica.






"Leyendas de Zorrilla", de José Zorilla (1901),
Edición de gran lujo. Ilustrada en negro y en color por eminentes artistas españoles. 
Publicada bajo la dirección artística de Don José Ramón Mélida.









"Orlando Furioso", de Ludovico Oriosto (1883).
Poema heroico. Traducido por don Francisco J. Orellana e ilustrado por Gustavo Doré.
Primera edición española con 8 ilustraciones fuera del texto a toda página y color.







"La Sagrada Biblia" (1882)
Encuadernación Romanticista con gran cantidad de diseños,
ornamentación tipo Rococó e ilustraciones.










In festo  SS. Pat. Nost.  Dominici conf.  fund. Ord. Pred.  ad matut. officium.
Libro de coro para misas, hecho a mano 
desde la Encuadernación del tipo Barroco, hasta la tipografía de 3 colores (rojo, negro, azul) 
de gran formato, manuscrito en papel, con letras iluminadas.

Harmonia macrocosmica seu atlas universalis et novus, 
totius universi creati cosmographiam generalem et novam exhibens... 
de Andreas Cellarius (1661), con detalles en la Encuadernación
Típica de la época barroca.

















































miércoles, 12 de junio de 2013

Exposición de libros: "Zoo en la Biblioteca Patrimonial"

Desde siempre el hombre ha presentado un gran interés por los animales y la posibilidad de describirlos y clasificarlos, Aristóteles en el siglo IV a. C., fue uno de los pensadores que dedico gran parte de sus estudios a la clasificación del reino animal, sin embargo, muchas de sus conclusiones fueron erradas al carecer de experimentación y rigurosidad científica, la mayoría de sus descripciones fueron desarrolladas por su imaginación.

Esta misma imaginación guió también a los grandes artistas del Renacimiento y posteriores, quienes a través de maravillosos dibujos, plasmaron en libros y documentos verdaderas obras de arte realizadas con la técnica del grabado xilográfico.

Nuestra nueva exposición “Zoo en la Biblioteca Patrimonial”, que se inaugura el 21 de junio y se extenderá hasta fines de julio, nos mostrará el patrimonio bibliográfico de los siglos XVII al XIX, con obras (como el cada vez más conocido) “Bestiario” de Antonio Tempesta, y de otros autores, grabadores e ilustradores de la época: Andrés Ferrer de Valdecebro, Diego de Obregón, Noël Antoine Pluche, Albin Mesnel, y otros más contemporáneos como Claudio Gay y Mauricio Rugendas. 18 libros que nos introducirán a la “historia natural”, y a la evolución de esta ciencia expresada en sus hermosas ilustraciones.

Los libros que incluye esta muestra son:

Buonanni, Filippo, (1638-1725)
Recreatio mentis et oculi : in obseruatione animalium testaceorum ... italico sermone primum / proposita a P. Philippo Bonanno ... ; nunc denuò ab eodem Latinè oblata, centum additis testaceorum iconibus, circa quae varia problemata proponuntur
Romae : ex Typographia Varesii, 1684
270 p.

Claus, Carl Friedrich Wilhelm, (1835-1899)
Historia natural. Tomo 5, Zoología IV / por el Doctor C. Claus ; traducida de la última ed. alemana por Luis de Góngora ; ampliada en la parte descriptiva de los diversos animales con presencia de las obras de los más notables zoólogos modernos por Manuel Aranda y Sanjuan.
Barcelona : Montaner y Simón, 1891
352 p.

Claus, Carl Friedrich Wilhelm, (1835-1899)
Historia natural. Tomo 6, Zoología V / por el Doctor C. Claus ; traducida de la última ed. alemana por Luis de Góngora ; ampliada en la parte descriptiva de los diversos animales con presencia de las obras de los más notables zoólogos modernos por Manuel Aranda y Sanjuan.
Barcelona : Montaner y Simón, 1892
334 p.

Claus, Carl Friedrich Wilhelm, (1835-1899)
Historia natural. Tomo 7, Zoología VI / por el Doctor C. Claus ; traducida de la última ed. alemana por Luis de Góngora ; ampliada en la parte descriptiva de los diversos animales con presencia de las obras de los más notables zoólogos modernos por Manuel Aranda y Sanjuan.
Barcelona : Montaner y Simón, 1892
365 p.

Delafosse, G.
Précis élémentaire d'histoire naturelle / G. Delafosse.
Paris: Chez L. Hachette, 1841
646 p.

Ferrer de Valdecebro, Andrés, 1620-1680
Govierno general moral y politico hallado en las fieras y animales silvestres. Sacado de sus naturales virtudes, y propiedades, con particular tabla para sermones varios de tiempo, y de santos/ le escrive el Padre Fray Andres Ferrer de Valdecebro. Ilustrado por Diego de Obregón.
En Barcelona: En casa de Cormellas, por Thomas Loriente, impresor, 1696.
398 p.

Ferrer de Valdecebro, Andrés, 1620-1680
Govierno general moral y politico hallado en las aves más generosas, y nobles. Sacado de sus naturales virtudes, y propiedades … con quatro tablas, es la una para sermones varios de tiempo, y de santos / le escrive el Padre Fray Andres Ferrer de Valdecebro. Ilustrado por Diego de Obregón.
En Barcelona: En casa de Cormellas, por Thomas Loriente, impresor, 1696.
432 p.

Pluche, Noël-Antoine 
Espectaculo de la naturaleza, o, conversaciones acerca de las particularidades de la historia natural, que han parecido mas a proposito para excitar una curiosidad util, y formarles la razon á los jovenes lectores. Tomo II. Parte Primera. / por el Abad M. Pluche
Madrid : Oficina de Joachin Ibarra, [ca. 1752-1757]
284 p.

Menault, Ernesto
El amor maternal en los animales / Ernesto Menault ; versión española de Cecilio Navarro. Ilustraciones de Albin Mesnel.
Barcelona: Daniel Cortezo, 1885.
331 p.

Silva Figueroa, Carlos, 1883-1967
Texto para la enseñanza de la zoolojía : de acuerdo con el programa oficial en vijencia / por Carlos Silva Figueroa.
Santiago de Chile : Casa Editorial “Minerva”, [ca. 1919]
146 p.

Pluche, Noël-Antoine 
Espectaculo de la naturaleza, o, conversaciones acerca de las particularidades de la historia natural, que han parecido mas a proposito para excitar una curiosidad util, y formarles la razon á los jovenes lectores. Tomo I. Parte Primera.
Madrid : Oficina de Joachin Ibarra, [ca. 1752-1757]
266 p.

Allen, Richard Lamb
Domestic animals: History and description of the horse, mule, cattle, sheep, swine, poultry, and farm dogs. With directions for their management, breeding, crossing, rearing, feeding, and preparation for a profitable market. Also, their diseases and remedies together with full directions for the management of the diary. / by R. L. Allen.
New York : C. M. Saxton, 1849
227 p.

Menault, Ernesto
La Inteligencia de las aves y de los mamíferos / estracto de la obra francesa de E. Menault ; versión española por D. G. R. y M.
Madrid : Imp. de Gaspar y Roig editores, [ca. 1880]
195 p.

Cortés, Jerónimo
Tratado de los animales terrestres, y volatiles, y sus propiedades / compuesto por Geronimo Cortès …
Valencia : en la Imprenta de Benito Macè : a costa de Francisco Duart..., 1672
542 p.

Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers par une Société de Gens de Lettres ; mis en ordre & publié par M. Diderot ; quant á la partie mathématique par M. D’Alembert.  Recueil de planches, sur les sciences …
Sixième  volume, 294 planches.
Paris : chez Briasson, [etc.], 1768
1 v.

Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers par une Société de Gens de Lettres ; mis en ordre & publié par M. Diderot ; & quant á la partie mathématique par M. D’Alembert.  Recueil de planches, sur les sciences … Septième volume, 269 planches.
Paris : chez Briasson, [etc.], 1769
1 v.

Gay, Claudio, 1800-1873
Atlas de la historia física y política de Chile. Tomo segundo.
Paris: En la Impr. de E. Thunot, 1854
1 v.

Nova raccolta de li Animali piu curiosi del Mondo. Ilustrado por Tempesta, Antonio, 1555-1630
Roma: Gio Jacomo Rossi, 1650
[100] h. de láms.



Imagen de Recreatio mentis... de Filippo Buonanni de 1684


Tratado de los animales terrestres ... de Jerónimo Cortés de 1696

Historia natural... de Claus. Tomo 5 Zoología IV de 1891 

Historia natural... de Claus. Tomo 6, Zoología V de 1892

Historia natural... de Claus. Tomo 7, Zoología VI de 1892

Précis élémentaire d'histoire naturelle de G. Delafosse de 1841


Encyclopédie, Septième volume de 1769


Encyclopédie, Septième volume de 1769


Encyclopédie,  Sixième  volume de 1768


Encyclopédie,  Sixième  volume de 1768

Govierno general moral y politico hallado en las aves ...de Andrés Ferrer de Valdecebro de 1696

Govierno general moral y politico hallado en las fieras ...de Andrés Ferrer de Valdecebro de 1696



El amor maternal en los animales de Ernesto Menault de 1885


La Inteligencia de las aves y de los mamíferos de Ernesto Menault de 1880


La Inteligencia de las aves y de los mamíferos de Ernesto Menault de 1880


Espectaculo de la naturaleza Tomo I parte I de  Noël-Antoine Pluche [ca. 1752-1757]


Espectaculo de la naturaleza Tomo II parte I de Noël-Antoine Pluche [ca. 1752-1757]

Nova raccolta de li Animali piu curiosi del Mondo. Ilustrado por Tempesta, Antonio de 1650




Nova raccolta de li Animali piu curiosi del Mondo. Ilustrado por Tempesta, Antonio de 1650

Atlas de la historia física y política de Chile. Tomo segundo de Claudio Gay de 1854