Mostrando entradas con la etiqueta Dioscórides. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dioscórides. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de enero de 2014

Exposición de libros: “De dolores y enfermedades: curiosidades medicas, plantas y remedios caseros”

Desde tiempos ancestrales el Hombre ha tratado de aprender sobre los procesos naturales de la vida como la muerte y las enfermedades.
La medicina antigua en las diferentes culturas estaba asociada al uso de hierbas y remedios obtenidos de la naturaleza,  posteriormente a creencias mágico- religiosas y hasta el siglo XIX con muchos elementos de arte “(ars medica)”.

A finales del siglo XIX, los médicos franceses Bérard y Gubler resumían el papel de la medicina hasta ese momento: “Curar pocas veces, aliviar a menudo, consolar siempre”.

Nuestra nueva exposición bibliográfica: “De dolores y enfermedades: curiosidades medicas, plantas y remedios caseros”,  hace un interesante recorrido con valiosos ejemplares como “Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos” de Dioscórides Pedanio en una edición de 1555,  “Examen de boticarios” compuesto por Fray Estevan de Villa (1698), las “Obras medico-chirurgicas” de Madame Fouquet (1750), “Florilegio medicinal de todas las enfermedades” de Juan de Esteyneffer (1732) entre otras joyas de la antigua medicina de los siglos XVI al XIX.

Esta colección muestra una parte del rico universo intelectual de los sacerdotes dominicos, donde las ciencias médicas ocupaban un lugar de importancia en su estudio, obras que no estaban exentas de censura, como se puede apreciar en la “Materia Médica” de Dioscórides.

En la Biblioteca  Patrimonial se conserva además una interesantísima y amplia colección de libros de homeopatía del siglo XIX,  que es también parte de esta exposición.

La homeopatía es un tipo de medicina alternativa y fue concebida a finales del siglo XVIII por el médico sajón Samuel Hahnemann (1755–1843) como una forma de mejorar el espíritu vital del cuerpo. Su premisa fundamental era "lo similar se cura con lo similar".

De este autor presentamos su obra magna: “Exposición de la doctrina médica homeopática: organon del arte de curar” en una edición de 1853, y “Doctrina y tratamiento homeopático de las enfermedades crónicas” edición de 1849.

La vigencia de la homeopatía en la actualidad hace que estas obras cobren un interés extraordinario para los investigadores y público general interesado en este tema.


Galerías exposición: 

Wikipedia. Historia de la Medicina2014.
Disponible en línea en: 

Wikipedia. Homeopatía2014.
Disponible en línea en: 


Listado de obras: De dolores y enfermedades: curiosidades medicas, plantas y remedios caseros”

Materia médica:

Cortés, Jerónimo / “Fisonomía y varios secretos de la naturaleza”. Paris: Casa de Masson e hijo, 1824. 280 p.

Arrault, Henri. “Medicina doméstica de los países cálidos”. Paris: Cosse et J. Dumaine, 1855

Leroy, Alphonse Vincent Louis Antoine. “La medicina curativa o la purgación dirigida contra la causa de las enfermedades ... / por Mr. Le Roy ...” . Valencia : [s.n.], 1871, 370 p.

García Hernández, Francisco. “Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, acomodada à la mas racional practica / su autor D. Francisco Garcia Hernandez...”. En Madrid : por don Miguèl Francisco Rodriguez, 1747. 360 p.

Piquer, Andrés, (1711-1772). “Tratado de las calenturas / su autor el doctor Andrès Piquèr …”. Madrid: por Joachin Ibarra ..., 1760. 283 p.

Andreu, Jacinto, (ca. 1630.). “Practicae Gotholanorum pro curandis humani corporis morbis: descriptae iuxta medicinae rationalis leges … tomus primus ... / aucthor et offerens Hyacinthus Andreas” . Barchinone [Barcelona]: ex typis Francisci Cormellas, per Vincentium Surià,  1678. 532 p.

Esteyneffer, Juan de, 1664-1716. Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de varios y classicos autores, para bien de los pobres, y de los que tienen falta de medicos, en particular para las provincias remotas, en donde administran los RR. PP. Missioneros de la Compañia de Jesus. ... / escrito por el Hermano Juan de Esteyneffer. Madrid: Por Manuel Fernández impresor de libros, 1732. 520 p.

Capdevila, Ramón. Elementos de terapéutica y materia médica / por Ramón Capdevila. Madrid: Imprenta de Gómez Fuentenebro, 1843. 477 p.

Henriques, Francisco da Fonseca. Ancora medicinal para conservar a vida com saude / escrita pelo doutor Francisco da Fonseca Henriques ... Lisboa Occidental : na Officina de Miguel Rodrigues ..., 1731. 536 p.

Villa, Esteban de. / Examen de boticarios /compuesto por Fray Estevan de Villa... En Çaragoça: por Gaspar Tomas Martinez, 1698. 122 p.

Fouquet, Marie de Maupeou, vicomtesse de Vaux, 1590-1681. Obras medico-chirurgicas: economia de la salud de cuerpo humano ahorro de medicos, cirujanos y botica / de Madama Fouquet; traducidos de el Francès al castellano por Francisco Monroy y Olaso. Primera parte. Valladolid: Imprenta de Alonso del Riego, 1750. 2 t. en 1 v.

Paz Rodríguez, José María de la / Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y dósis de las preparaciones y composiciones de la farmacopea de España / por Josef Maria de la Paz Rodriguez. Tomo I. Madrid: en la imprenta de don Josef del Collado, 1807. 248 p.

Vicuña Mackenna, Benjamín, 1831-1886
Los médicos de antaño en el reino de Chile: la ciencia, la caridad la beneficencia, la hijiene, los hospitales , los asilos, las maravillas y las barbaries de nuestros mayores en materia de médicos y de medicina / por B. Vicuña Mackenna.
Santiago de Chile: Impr. de la Libr. del Mercurio: Rafael Jover, Editor, 1877
379 p.

Dioscórides Pedanio. Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos/ traduzido de lengua griega en la vulgar castellana & illustrado con claras y substantiales annotationes, y con las figuras de innumeras plantas exquisitas y raras por Andres de Laguna ... Amberes: En Casa de Juan Latio, 1555. 612 p.

Homeopatía

García Fernández, Benito. “Compendio de materia médica homeopática/ por el D. Benito García Fernández”. Valparaíso: Imprenta y Libreria del Mercurio, 1861. 579 p.

"La salud: manual de homeopatía para el uso de las familias”. Madrid: Imp. estereotipia y galvanoplastia de Aribau y ca., 1876. 324 p.

Roth, David-Didier. “Clinique homoeopathique, ou, Recueil de toutes les observations pratiques publiées jusqu'à nos jours / par le Dr Beauvais (de Saint-Gratien). Tome Premier.”. Paris: J.-B. Baillière, 1836. 576 p.

Hahnemann, Samuel. Esposicion de la doctrina médica homeopática : organon del arte de curar / por Samuel Hahnemann ; traducido de la 6ª ed. alemana bajo la direccion de M. Valero. Madrid :  Imprenta de Julian Peña, editor, 1853. 248 p.

Miller, Enrique. Manual Homeopático escrito expresamente para las familias y tomado especialmente en consideración el clima y las enfermedades de Chile / por el médico homeópata Dr. Enrique Miller. Santiago de Chile: Imprenta Gutenberg, 1890. 656 p.

Jahr, G. H. G (Gottlieb Heinrich Georg), (1800-1875). Nuevo manual de medicina homeopática / por G. H. G. Jahr ; traducido al español por Andres Merino y Torija y Pio Hernandez y Espeso. Primera parte. Madrid: Imprenta de la Viuda de Sanchiz é Hijos, 1848. 392 p.

Hartmann, Franz, (1796-1853). Tratado práctico de terapéutica homeopática de las enfermedades agudas y crónicas / traducidas al francés de la tercera edición alemana por A.J.L. Jourdan, y del francés al español por D. Pío Hernández y Espeso. Madrid : [s.n.], 1863 (Imp. de Bailly-Bailliére). 468 p.

Hahnemann, Samuel. Doctrina y tratamiento homeopático de las enfermedades crónicas / por el doctor Samuel Hahnemann ; traducido por A.-J.-L. Jourdan y Robustiano de Torres Villanueva. Madrid :  Viuda Sanchiz é hijos, 1849. 238 p.

García Fernández, Benito
Compendio de materia médica homeopática/ por el D. Benito García Fernández
Valparaíso: Imprenta y Libreria del Mercurio, 1861
579 p.



miércoles, 2 de septiembre de 2009

Reseñas de libros: "Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos"

"Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos, traduzido de lengua griega en la vulgar castellana, & illustrado con claras y substantiales annotationes, y con las figuras de innumeras plantas exquisitas y raras por Andres de Laguna", del médico y naturalista griego del siglo I de la era cristiana Dioscórides Pedanio,  (Cilicia 40 - 90).  Esta obra es una traducción que hizo el doctor humanista español Andrés Laguna (1499-1559) de la obra de Dioscórides. Son 5 libros, la obra principal que se conserva, el de los venenos es otra aparte (6ta.), cuenta con grabados realizados por el traductor Andrés Laguna.

Fue impreso en Amberes, Bélgica, en la casa de Juan Latio en 1555, el libro no tiene portada, pero sí una aseveración del Sr. Brunet recopilada de la hoja preliminar del libro, en la cual se cita que el título fue extraído de "Manuel du libraire", Paris, 1842.

Algunos trozos de lectura transcritos:
De la pimienta, página 237:
"Bebida con hojas de laurel tierno sana los retorcijones del vientre y mascada con pasas purga la flema de la cabeza."

De la sandaraca, página 547:
"De la cual se hace cualquier veneno. Es el oropimeta veneno pernicioso de los ratones porque de todos los otros huyen salvo de este que los engaña".

De la piedra arabiga, página 551:
"La piedra arabiga se parece al marfil manchado, molida y aplicada a las almorranas las seca. Su ceniza es muy util para limpiar dientes."

De la piedra llamada Hematite, página 559:
"La natural Hematite se saca de las mineras de Egipto conocese, el adulterado por razon de ciertas rayas o venas que se extienden por el derecho, despues de esto por razon del color. El color es mucho mas ligero y florido, y semejante al que vemos en el cinabrio en la natural Hematite.
Es excelentisima piedra Hematite la que facilmente se desmenuza, la muy encendida en color o negra, la que toda en si es dura e igual y la que no tiene mezcla de suciedad y venas.
Tiene fuerza de contriñir, de calentar moderadamente, de adelgazar y de hacer mezclada con miel las cicatrices y asperezas que dan fealdad a los ojos.
Deshecha con leche de mujer e instilada es útil a la oftalmia, a las perturbaciones de la vista, y a los ojos rotos y con sangre.
Bebese utilmente con vino contra la retencion de la orina y contra el flujo de las mujeres.
Dase con el jugo de las granadas a los que escupen sangre."

Bibliografía:

Dioscórides. En Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. (Vol. 18, pp. 1348). Barcelona : Hijos de J. Espasa.


Dioscórides (1555). Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos. En Anvers : En Casa de Juan Latio.