Mostrando entradas con la etiqueta Exposición. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Exposición. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de febrero de 2017

Taller de Papeles Marmolados

Papeles Marmolados en 
Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica

(28 de Septiembre 2016)

El día sábado 28 de Septiembre se realizo un Taller de Papeles Marmolados, para todas aquellas personas que se inscribieron y que fue introductorio para conocer esta riquísima técnica de ornamentación aplicada a los libros. 


El papel jaspeado, también conocido como papel marmoleado o papel de aguasa, se elabora mediante una técnica gráfica que consiste en colorear una hoja de papel poniéndola en contacto con pigmentos que se encuentran flotando en agua.


Se ha utilizado tradicionalmente para decorar las hojas de guarda en encuadernación. Es menos usual su uso para decorar tapas y cortes.

Ese día la actividad comenzó con un recorrido por la exposición al interior de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, a cargo de su directora Carolina Nahuelhual. En la cual se explicaba los distintos tipos de papeles expuestos, los cuales fueron sacados del interior de los libros que pertenecen a la colección de la biblioteca. 




Luego la actividad continuo en las sala didáctica del Centro Patrimonial Recoleta Dominica, para todos los asistentes y estuvo a cargo de Esteban Echagüe, profesional de la Biblioteca y Paulina  Reyes encargada del área de educación del Museo de Artes Decorativas.


Y algunas fotos extras para los amigos que participaron del taller y algunas de sus creaciones.








miércoles, 25 de enero de 2017

Santiago Panadero, una exposición al ofició del Pan en Santiago

Con las manos en la masa:

"A
l rescate del oficio del pan."

(Puedes visitarla hasta fines de marzo 2017 
con visitas guiadas al mediodía)
  


Ésta exposición, que alberga la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, es parte de un proyecto de investigación, el cual busca adentrarse y  poner en valor, mediante el trabajo de campo y el desarrollo de 3 plataformas de difusión (libro, registro fotográfico y un  documental de 30 minutos), el oficio tradicional del pan, a través de un recorrido y estudio en profundidad  por 10 panaderías tradicionales en la ciudad de Santiago.

La investigación tiene como fin dar cuenta de una práctica tradicional en actual desaparición, y cuya cotidianidad en la cultura alimentaria nacional ha impedido su puesta en valor patrimonial y cultural.


El sentido patrimonial del hacer pan de forma artesanal en Chile y su capital es amplio. No sólo da cuenta de la apropiación de un “saber hacer” exógeno (europeo), de prácticas y técnicas de panificación que en el suelo nacional desarrollaron formas y sabores particulares; sino también de dinámicas sociales especificas al caso chileno. Desde al menos comienzos del siglo XX, la panadería tradicional es un lugar de encuentro cotidiano, pero también de encuentro intercultural (patrón/español con operario/mapuche y en la actualidad peruano y de otras nacionalidades y etnias).


Asimismo, el trigo, el pan y la panificación fueron utilizados por las políticas públicas como medios de complementar la nutrición de la población nacional (con la adición de hierro, vitamina D, ácido fólico y la disminución del sodio). El objetivo de la investigación y en parte de esta exposición es que la tecnificación e industrialización de la panificación en Chile pone en peligro de reproducción de esta instancia tradicional y de encuentro social.

Como da cuenta el trabajo de Oreste Plath, “el pan en la ideología popular” (1965), hasta mediados de siglo las panaderías tradicionales elaboraban una diversidad de tipos de panes que en la actualidad es difícil o imposible rescatar; Adicionalmente, la producción industrial a gran escala tiende a minar las relaciones sociales tanto en el ámbito de la producción como en la distribución (venta al público).

Aunque en muchos sentidos estamos frente a un proceso irreversible de cambio, el presente proyecto, que se puede apreciar en esta exposición, intenta por una parte poner en valor una tradición patrimonial de la cultura alimentaria chilena, al mismo tiempo que busca reconstruir la historia y rescatar esta tradición a través de un viaje por diez panaderías de Santiago como ejemplos particulares de un fenómeno extendido.


Con este plan, se espera abordar una cantidad amplia y diversa de público, de tal forma de hacer de este proyecto y su resultado una difusión masiva, con contenidos en formatos que permitan motivar a distintos públicos a imbuirse del tema de manera lúdica y atractiva, pero sin perder el sentido investigativo del proyecto.




La exposición en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, estará disponible para ser apreciada hasta el mes de Marzo del año 2017, además junto a la esta muestra, se exponen libros pertenecientes a la colección de la BPRD, alusivos a la historia, técnicas y métodos con los cuales se realizan el pan. Complementado con laminas grabadas pertenecientes a las colección dela Enciclopedia de D'alembert y Diderot; y láminas de grabados europeos.











martes, 1 de julio de 2014

El libro como objeto de Arte: Encuadernación, Tipografía e Ilustraciones.-

La Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, tiene el agrado de invitarlos a conocer y visitar nuestra nueva exposición: "El libro como objeto de arte: encuadernación, tipografía e ilustraciones".


La muestra tiene un fin mostrar las obras más destacadas de nuestro fondo bibliográfico en cuanto a elaboración en las tapas, encuadernado, tipografias e ilustraciones. Estos detalles son los que hacen de un libro un objeto o pieza de valor artístico que trasciende de un valor únicamente otorgado por la longevidad del documento


Cuando se habla de la muerte del libro, ante la proliferación de los e-books y la amenaza de la edición digital, creemos en la convivencia de diferentes soportes, contenidos, diseños, para el libro.



Músicos célebres de Felix Clement (1884). Encuadernación en tapa dura artesanal con lomo estampado


Es acertado recordar que en la historia de nuestra cultura se han padecido muchas muertes: la de Dios, del arte, del sujeto. De hecho cada muerte, aunque no sea física, representa una transformación respecto de lo anterior, una nueva propuesta y aunque no necesariamente, no acaba con la vida de nada, ni de nadie.


Es innegable que la historia del libro está íntimamente vinculada a la historia de la escritura. En este sentido, la aparición de la escritura cuneiforme marcó, en cierto modo, el nacimiento de una suerte de libro, como idea y como forma, la tableta de barro, para transmitir un mensaje escrito, mediante los signos, pictogramas o ideogramas, que representaban las huellas del testimonio y la memoria de esas primeras civilizaciones.



En la antigua China aparecieron los rollos de papel y tejidos, también objetos artísticos que, además de cumplir una misión comunicativa, al mismo tiempo exploraban el objeto único. Más adelante, en el Medioevo, irrumpieron en el escenario de la cultura los grandes libros o libros de gran formato denominados códices. 







Certamen angelico en la grande celebridad de la dedicacion del nuevo, y magnifico templo que su grave convento de religiosos de la esclarecida Orden de Predicadores consagro a Santo Tomás de Aquino... (1652) Encuadernación española de la época.




El libro como obra de arte también es, en la mayoría de los casos, un libro hecho a mano, un ejemplar único y con una proliferación extrema en la exhibición de detalles y con una finalidad clara, la de embellecer el libro, como lo eran los códices. 


El placer estético que nace de la contemplación de un libro trasciende el ámbito de lo propiamente literario. Como ejemplo, el caso de nuestro libro-objeto; Antiquitatum sive Originum ecclesiasticarum summa de Lucius Paleotinus, 1726 Valencia, un documento con una lámina aparte grabada en cobre, una encuadernación en piel jaspeada, de la época, con un lomo ornamentado y tejuelo (pedazos de piel animal).   




 Antiquitatum sive Originum ecclesiasticarum summa, Lucius Paleotinus, 1726 Valencia.
Tipografía a dos tintas.



Las obras expuestas combinan artes aplicadas, poesía, literatura y otras expresiones artísticas. Piezas únicas, mágicas y comprensibles para cualquier cultura que utilizan un lenguaje universal: el lenguaje visual. Encuadernaciones rústicas, del tipo Español clásico, Barroco y Rococó, Neoclásico, Romántico y Estilo Modernista. Tipografías a dos tintas e ilustraciones del Siglo XVI al XIX.





De izquierda a derecha;Certamen angélico en la grande celebridad de la dedicación del nuevo, y magnifico templo que su grave convento de religiosos de la esclarecida Orden de Predicadores consagro a Santo Tomás de Aquino. Libro de 1652 con encuadernación rústica de la época y con elocuentes signos de deterioro por factores de humedad, polvo y el tiempo. Pratica d´aritmetica, e geometria Libro de 1603, ya restaurado por el CNCR (Centro Nacional de Conservación y Restauración).




Esta muestra tiene el fin de mostrar el libro como objeto de arte, en un momento en que la digitalización está cambiando la forma y el uso del libro, creando así un ámbito donde reunir a todos cuantos trabajan e investigan en este campo. 


La muestra se extenderá desde el  2 de Julio hasta el 30 de Septiembre.

Horarios: Martes a viernes de 10:00 a 17:30 hrs. Sábados y domingos de 10:30 a 14:00 hrs. Biblioteca - Museo 1er Piso.


Listado de obras expuestas:





Papa Paulo V

Rituel romain, pour bien et devement administrer les sacramens de l`eglise, & faire les autres facrées functions ecclesiastiques.  Lyon: Chez Benoist Bachelly, 1649. 324 p.





Yxart, José

Fortuny. Noticia Biográfica Crítica. Foto-grabados de Goufil y grabados al zinc de Guillaume y Thomas. Barcelona: Biblioteca Artes y Letras, 1881. 174 p.






Saint - Victor, Pablo de
Mujeres de Goethe. Versión castellana de J. Yxart. Ilustración de Kaulbach. Fotograbados de Meisenbach. Barcelona: Biblioteca Artes y Letras, 1884. 324 p.


Demóstenes
Oeuvres complètes de Démosthène et d'Eschine, en grec et en français. Traduction de L’Abbé Auger. Tome premier. Paris: Chez Vérdiere [etc.], 1819. 544 p.


Clement, Félix
Músicos célebres. Versión española de A. Blanco Prieto. Barcelona: Biblioteca Artes y Letras, 1884. 405 p.

  
Potestá, Gaetano
Evangelica historia seu sancta quatuor evangelia in unum redacta, et secundum historiae seriem, ordine suo disposita, ac concordata, cum commentariis. Tomus primus. Panormi (Palermo): typis Francisci Ciche impress. SS. Cruciatae, 1726. 1114 p.


Paleotimus, Lucius
Antiquitatum sive Originum ecclesiasticarum summa. Venetiis: Ex Typographia Balleoniana, 1766, xxiii, 287 p. 271 p.


Baring-Gould, S.(Sabine)
Historia de Alemania. Versión al castellano con un prólogo, notas y observaciones por Siro García del Mazo. Madrid: El Progreso Editorial, 1892. 445 p.


Sigüenza, José de
La vida de S. Geronimo dotor de la Santa Iglesia. En Madrid: Tomas Iunti, 1595, [9], 561 p.


Kraemer, H.
L'Univers et l'Humanité. Traduction de A. Schalck de la Faverie. Cinquième volume. Paris : Bong, [ca. 1900] 454 p.


Agustín, Santo, Obispo de Hipona,
Libri XIII confessionum. Ad 3 M.SS. excemp. emendata. Lugduni: Apud Vid. Jacobi Carteron, 1665. 344, [16] p.


Bernardo de Claraval
Opera quae extant omnia tam huxusque impressa quam recens inventa. In quatuor tomos distincta. Venetiis: Apud Iuntas, 1591. 567 p. 


Miranda y la Cotera, José de
Certamen angelico en la grande celebridad de la dedicacion del nuevo, y magnifico templo que su grave convento de religiosos de la esclarecida Orden de Predicadores consagro a Santo Tomás de Aquino... En Madrid: Por Diego Díaz de la Carrera, 1652. [54], 204 p.


Forestani, Lorenzo
Pratica d´aritmetica, e geometria del Rev. P. L. Forestani. Venecia: Georgio Varisco, 1603. [16], 344 p.


Zorilla, José
Leyendas de Zorrilla. Edición de gran lujo. Ilustrada en negro y en color por eminentes artistas españoles. Publicada bajo la dirección artística de Don José Ramón Mélida. Madrid: Manuel P. Delgado, 1901. 254 p.


La Sagrada Biblia.
Londres: Juan E. Potter y Cia., 1882. 964 p.


In festo  SS. Pat. Nost.  Dominici conf.  fund. Ord. Pred.  ad matut. officium. [s.l.]: [s.n.], [ca. 1700-1800] 70 p.


Ariosto, L.
Orlando Furioso. Poema heroico. Traducido por don Francisco J. Orellana e ilustrado por Gustavo Doré. Primera edición española. Barcelona: Font y Torrens, 1883. 413 p.


Cellarius, Andreas
Harmonia macrocosmica seu atlas universalis et novus, totius universi creati cosmographiam generalem et novam exhibens... Amstelodami : Apud Joannem Janssonium, 1661. [12], 125, 219 p.




Decoración de contraportada del libro "Músicos célebres", de Felix Clement (1885)





Detalles del precioso libro "Libri XIII confessionum" de San Agustín (1665).

 
"Rituel romain, pour bien et devement administrer les sacramens de l`eglise, 
& faire les autres facrées functions ecclesiastiques". del Papa Paulo V.

"Fortuny. Noticia Biográfica Crítica", de José Yxart  (1881)








"La vida de S. Geronimo dotor de la Santa Iglesia", de José de Sigüenza (1595).
Encuadernación rústica en cuero de animal, estilo Español antiguo (pre-Renacentista) y Mudéjar. 







"Oeuvres complètes de Démosthène et d'Eschine", de Demóstenes (1819).
Encuadernación estilo romántico y neoclásico de mediados del Sigo XIX.




"Mujeres de Goethe", de  Pablo de Saint-Victor (1884). 


"Opera quae extant omnia tam huxusque impressa quam recens inventa. In quatuor tomos distincta",
de Bernardo de Chavarela (1591). Estilo de Encuadernación modificado del original, su data de tiempo es del periodo Barroco y también Rococó, con gran detalles en ilustraciones.

"Evangelica historia seu sancta quatuor evangelia in unum redacta",
Gaetano Potestá (1726)



"L'Univers et l'Humanité", de H. Kraemer (1900). Estilo Neoclásico, con
ornamentación de la época en tapas e ilustraciones a color. 





"Evangelica historia seu sancta quatuor evangelia in unum redacta", de Gaetano Potestá (1726). Encuadernación artesanal, con detalles hechos a mano
posiblemente en el taller de encuadernación de la Recoleta Dominica.






"Leyendas de Zorrilla", de José Zorilla (1901),
Edición de gran lujo. Ilustrada en negro y en color por eminentes artistas españoles. 
Publicada bajo la dirección artística de Don José Ramón Mélida.









"Orlando Furioso", de Ludovico Oriosto (1883).
Poema heroico. Traducido por don Francisco J. Orellana e ilustrado por Gustavo Doré.
Primera edición española con 8 ilustraciones fuera del texto a toda página y color.







"La Sagrada Biblia" (1882)
Encuadernación Romanticista con gran cantidad de diseños,
ornamentación tipo Rococó e ilustraciones.










In festo  SS. Pat. Nost.  Dominici conf.  fund. Ord. Pred.  ad matut. officium.
Libro de coro para misas, hecho a mano 
desde la Encuadernación del tipo Barroco, hasta la tipografía de 3 colores (rojo, negro, azul) 
de gran formato, manuscrito en papel, con letras iluminadas.

Harmonia macrocosmica seu atlas universalis et novus, 
totius universi creati cosmographiam generalem et novam exhibens... 
de Andreas Cellarius (1661), con detalles en la Encuadernación
Típica de la época barroca.

















































lunes, 20 de junio de 2011

Exposición temporal: Una mirada al paisaje

Entre el 18 de junio y el 14 de agosto en el Salón Anterefectorio y Biblioteca Patrimonial del Centro Patrimonial Recoleta Dominica se exhibirá la muestra “Una mirada al paisaje”.

Importantes obras de pequeño formato que serán exhibidas junto a piezas de porcelana en las que también se desarrolla el paisaje como temática.

Con esta exposición, el Museo de Artes Decorativas da comienzo a un nuevo ciclo de exposiciones patrimoniales que busca revitalizar la mirada hacia las colecciones propias del museo, generando un diálogo con la contemporaneidad. La obra “Sin Título” del artista Pablo Chiuminatto -perteneciente a la Colección Pictórica CCU-nos permite ampliar los límites del paisaje a través de la mirada de uno de los artistas más lúcidos del arte actual.

Entre las obras exhibidas se destaca una pintura Jean Charles Cazin, importante artista francés cuya obra alcanzó los máximos reconocimientos de su época, como la Medalla de Oro (1889) y el Gran Premio en la Exposición Universal de París de 1900. La obra de este artista se podrá apreciar junto a la de otros destacados pintores franceses del siglo XIX tales como Henri Le Sidaner (1862-1939),Félix de Vuillefroy (1841-1918) y Fernand Marie Legout-Gérard (1856-1924)

Dentro de los objetos presentes en la muestra se destacan piezas de Manufactura de Meissen, porcelana china del período Kang-Hi y Manufactura de John Meakin (Reino Unido)
Con esta exhibición dedicada al tema del paisaje, el MAD pretende hacer un aporte en torno al valioso patrimonio que guardan nuestros museos, muchas veces desconocido, y presentarlo como una temática que se consagró con los artistas franceses del siglo XIX, un reconocimiento al tardío desarrollo del paisaje como objeto estético dentro de la historia del arte y que es un tema muy arraigado en la pintura nacional.

En complemento a la exposición del Museo “Una mirada al paisaje”, la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, expondrá libros de su colección que muestran temáticas e importantes ilustraciones que nos invitan a mirar paisajes y sus detalles, tanto de Chile como de América, dentro de los títulos de la muestra se encuentrán:

*Gay, Claudio / Historia física y política de Chile: París: Casa del Autor, 1844

*Pissis, Amado / Geografía física de la República de Chile. París: Instituto Geográfico Ch. Delagrave, 1875

*Marion, F / Las maravillas de la vegetación. París: Librería Hachette, 1872.

*Henrión, M. Le Baron / Histoire générale des missions catholiques depuis le XIII siécle jusqu’a nos jours. Tome second. París: Gaume Freres Libraires Editeurs, 1846-1847

*Bermejo, Ildefonso Antonio / Viaje ilustrado en las cinco partes del mundo. Volumen II. Madrid: Establecimiento Topográfico de Mellado, 1852

*Dumont d’Urville, J. / Viaje pintoresco alrededor del mundo: resumen general de los viajes y descubrimientos. Barcelona: Imprenta de Juan Oliveres, 1841

*L’Exposition universelle de 1867 illustrée. París: [s.n], 1867

*Orbigny, Alcide d’ / Voyage dans les deux Amériques. París: Edition Furne, Jouvet et Cie, 1867

*Willkamn, Morik / Bilder atlas des Pflansenreichs nach dem natürlichen. Munchen: Derlog von J.F. Schreiber, [----?]

*Grandes y afamadas pinturas por grandes artistas. Londres: Casselle, [----?]

*Campe, Joaquín Enrique / Historia del descubrimiento y conquista de América. Madrid: Editor Francisco de P. Mellado, 1845

*Campe, Joaquín Enrique / Histoire de la découverte et de la conquete de l’Amérique. París: Libraire – Editeurs Lavigne, 1845

*Historia natural. Novísima edición profusamente ilustrada. Barcelona: Montaner y Simón, 1891-1894

En la sala didáctica se ofrecerá el taller artístico para escolares “Aproximaciones al paisaje”.