Mostrando entradas con la etiqueta Carolina Nahuelhual. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carolina Nahuelhual. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de junio de 2017

LANZAMIENTO DEL LIBRO: FEO, FLOJO, BORRACHO, LACHO, POTENCIAL TERRORISTA.


La Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, invita  a todos a celebrar Wetripantu (año nuevo mapuche) con el lanzamiento del libro, del  artista Mankepillanpaillanalan, creador de origen mapuche, quien presenta su último título escrito en prosa y verso libre “Feo, flojo, borracho, lacho, potencial terrorista”, presentarán su libro Gemma Rojas Roncagliolo, Cesar Millahueique y Carolina Nahuelhual

Los esperamos el viernes 23 de junio a las 19:30 hrs. Entrada liberada, cupos limitados, confirmando a: 


                     
Av. Recoleta 683, Recoleta, Santiago
Metro Cerro Blanco, desde el centro de Santiago, locomoción 203 y 208
Contamos con estacionamiento para bicicletas y automóviles


lunes, 29 de mayo de 2017

Jornada de trabajo: "Dialécticas del libro intervenido CEDOC Artes Visuales / BPRD-DIBAM (27 DE JUNIO 2017)

JORNADA DE TRABAJO:
Dialécticas del Libro Intervenido
CeDoc Artes Visuales / Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica-DIBAM
27 de Junio 2017


inscripción previa en:
www.ccplm.cl/sitio/jornada-de-trabajo-dialecticas-del-libro-intervenido/

En el marco de la exposición "Vea lo que hay en este libro: relatos ocultos en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica", el equipo compuesto por las curadoras de la muestra Victoria Martínez y Natalia Ortiz, junto a Carolina Nahuelhual, directora de la Biblioteca y el equipo del Centro de Documentación de Artes Visuales, los invitan a una jornada de trabajo titulada DIALÉCTICAS DEL LIBRO INTERVENIDO

La actividad -que comprende una jornada de trabajo a realizarse en las dependencias de CeDoc- se arma sobre la problemática central planteada por la mencionada exposición: la relación íntima entre dueño/usuario y el documento/libro/texto, simbolizada en intervenciones gráficas y textuales, marcas y modificaciones sobre el objeto.



CONVOCATORIA

En el marco de la exposición Vea lo que hay en este libro: relatos ocultos en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, el equipo compuesto por las curadoras de la muestra Victoria Martínez y Natalia Ortiz, junto a Carolina Nahuelhual, directora de la Biblioteca y el equipo del Centro de Documentación de Artes Visuales, los invitan a una jornada de trabajo titulada DIALÉCTICAS DEL LIBRO INTERVENIDO.


La actividad -que comprende una jornada de trabajo a realizarse en las dependencias de CeDoc- se arma sobre la problemática central planteada por la mencionada exposición: la relación íntima entre dueño/usuario y el documento/libro/texto, simbolizada en intervenciones gráficas y textuales, marcas y modificaciones sobre el objeto.

Este tema surge a partir de la investigación de un año realizada por las curadoras en los depósitos de las colecciones bibliográficas de la BPRD, donde el punto de partida consistió en buscar, recopilar y clasificar tipos de “intervenciones” hechas en el objeto-libro.


La actividad propone una mesa de diálogo entorno al libro y/o documento en calidad de soporte de intervenciones, y cómo éstas modifican su estructura semántica, tanto como objeto material y como contenido intelectual. Los participantes serán invitados a compartir sus experiencias particulares, para abrir líneas de debate comparativo entre la práctica archivística, la conservación del patrimonio histórico y la activación del documento como material de investigación e incluso como material artístico.
La actividad contará con la participación en conjunto del equipo encargado de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, las curadoras de la muestra,el equipo de CeDoc Artes Visuales, así también de la seminarista invitada Virginia Rioseco Perry y el curador y crítico de arte contemporáneo Juan José Santos. 
Por otra parte, a lo largo de la jornada se hará visionado y discusión de material original de las colecciones CeDoc, y de presentaciones visuales de la labor realizada en la BPRD.

El objetivo final de esta jornada de trabajo es generar una plataforma de difusión al trabajo realizado por los participantes, como también establecer nexos que enriquezcan la profundidad de distintas instituciones e investigaciones particulares, generando una red colaborativa de contactos entre expertos y conocedores del tema.
Esta jornada de trabajo está dirigida especialmente a investigadores, estudiantes (pregrado y  postgrado) de carreras afines, trabajadores de museos, bibliotecas y archivos, etc. Se contará con 20 cupos máximo. Los interesados en participar deben llenar el siguiente formulario con su nombre, cargo y profesión, junto a una breve presentación de su interés en participar (máximo ½ plana word), indicando si están realizando una investigación afín, se desempeñan en un cargo relacionado a las temáticas a discutir, etc. Las solicitudes serán revisadas por el equipo CeDoc para seleccionar a los participantes.

PROGRAMA SEMINARIO

1er. BLOQUE (MAÑANA)

10:30 a 11:30 horas.: Bienvenida y presentación introductoria por parte de Sebastián Valenzuela, Encargado de Archivos de CeDoc Artes Visuales. Posteriormente, las curadoras de la muestra, Natalia Ortiz y Victoria Martínez, presentarán brevemente el contexto de la exposición y los temas a tratar durante la jornada (el libro-objeto, el libro intervenido, el archivo patrimonial histórico y moderno, etc.)

11:30 a 12:30 horas: Presentación de la directora de la BPRD, sobre la labor que se realiza en esta institución: misión y visión, sus servicios, manejo de colecciones y definición del trabajo en una “Biblioteca- Museo”, Por otro lado, Ignacio Szmulewicz y Sebastián Valenzuela expondrán las labores realizadas en CeDoc; Similitudes y diferencias en tecnología, equipamiento, metodología, etc. Se invita a los participantes a exponer y discutir casos particulares.

12:30 a 13:30 horas.: Mesa de debate, los participantes son invitados a revisar material bibliográfico y documental original de CeDoc, en pos de generar un diálogo en torno a los valores de éstos, y a seguir profundizando en el intercambio de experiencias personales con el objeto-libro. Conversación en torno a las aproximaciones metodológicas para investigar un tema de carácter especulativo, subjetivo y autoral.

13:30 a 14:30 horas.: Pausa para almuerzo.

2do. BLOQUE (TARDE)

14:30 a 15:00 horas.: El libro antiguo como artefacto. Marcas, apropiaciones y operaciones de los usuarios.
El libro antiguo en las colecciones de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica es un artefacto complejo y abierto. En su geografía se pueden realizar diferentes lecturas que dan cuenta de las operaciones y apropiaciones que hicieron, han hecho y siguen haciendo sus usuarios.

15:00 a 16:30 horas.: Presentación de la investigación del crítico de arte Juan José Santos sobre libros objetos, cuadernos de artista y diarios de anotaciones en el arte contemporáneo a partir de dos experiencias curatoriales: “Haciendo días” (Centex, Valparaíso, 2017) y “Cuadernos presentes” (Casa en Blanco, Santiago, 2014).

16:30 a 17:00 horas.: Cierre de la jornada; conclusiones sacadas en conjunto que aporten líneas de acción y re-valorización sobre el objeto-libro y el archivo. Se acuerda la realización de un acta de la jornada para ser enviada al grupo posteriormente. Intercambio de contactos y referencias entre el grupo.

lunes, 8 de mayo de 2017

Inauguración Vea lo que hay en ese libro

Viernes 28 de Abril 2017

Con una gran participación de público, el día viernes 28 de abril, se dio por inaugurada la exposición Vea lo que hay en ese libro, relatos ocultos en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica.


Las artistas Natalia Ortíz y Victoria Martínez, nos presentaron los resultados de su investigación, realizada en los depósitos y colecciones de la Biblioteca. Su trabajo, el cual aborda los aspectos más íntimos que realiza cada lector cuando se enfrenta a un libro, en el "descubre la íntima relación que surge entre un libro y su dueño, reflejada en anotaciones al margen, rayados, dibujos, correcciones, firmas... Múltiples y espontáneas intervenciones gráficas hechas sobre sus páginas -ocupando espacios en blanco, márgenes y entrelineas- y que con el tiempo han pasado desapercibidas ante la solemnidad propia del texto impreso. Estos rastros son testimonio histórico de la cotidianidad del estudio de novicios y frailes de la Orden Dominica en los siglos XVIII-XIX; nos muestran costumbres y métodos de aprendizaje, posturas filosóficas, opiniones personales, preocupaciones sociales, e incluso maneras de enfrentar el ocio.


Estas lecturas cruzadas entre contenido textual impreso, intervención manual y sus posibles motivos y/o afectos revelan la riqueza semántica-visual de estos antiguos libros, actualizando la significancia simbólica cultural del libro en nuestros días. como son las marginalias y anotaciones, que a ratos son más bien expresiones propias de sus reflexiones, como así  también, momentos de ocio que quedan plasmados a través de dibujos y garabatos en los libros patrimoniales, todo estos realizados por sus antiguos dueños y que quedaron para ser expuestos como reflejo de una memoria honesta y profunda del ser. (Nota de la invitación Facebook)


La inauguración fue cursada y auspiciada por la Biblioteca a través de su directora Carolina Nahuelhual, quien una vez presentada a las artistas, invitó al público asistente a una cóctel de convivencia con el vino de honor hacia las artistas y el público.


La muestra quedará expuesta hasta la última semana del mes de Agosto
Si quieren conocer más de la actividad pueden revisar el Instagram de la exposición

Y la nota sobre la exposición en Diba

Algunas fotografías de la actividad









miércoles, 29 de marzo de 2017

Presentación Proyecto Microeditoriales Escolares

(6 enero 2017)


 Con una concurrida participación de profesores, representantes de diversas comunas del gran Santiago, se dio inicio al Programa de Formación en emprendimiento editorial para profesores, o mejor dicho "Microeditoriales Escolares".

Este programa es un proyecto llevado a cabo por el equipo de Gestión Cultura, y participan de el, nuestra Biblioteca Patrimonial, así como Museo de Arte Contemporáneo, de la Universidad de Chile, y apoyado técnicamente por el equipo editorial de DUDO Ediciones.

El programa apoyada y financiado por CORFO, tiene por objetivo instalar en las instituciones educacionales un modelo de aprendizaje basado en la creación de un cuerpo editorial liderado por profesores y apoyado por directivos de los mismos establecimientos para generar impresiones y libros que fomenten hábitos de lectura y comprensión lectora, así como el trabajo en equipo y la colaboración en el desarrollo de propuestas editoriales.

En la ocasión nuestra directora, Carolina Nahuelhual, dio la bienvenida a los profesores y en la Biblioteca Patrimonial, como telón de fondo, se enmarco el evento. Luego de las presentaciones del equipo y de los presentes, se invito a un pequeño ágape de bienvenida y se se invito luego a unas demostraciones serigráficas a cargo de los amigos de Dudo, para mostrarles las herramientas que se utilizarán en el proyecto.







jueves, 16 de febrero de 2017

Taller de Papeles Marmolados

Papeles Marmolados en 
Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica

(28 de Septiembre 2016)

El día sábado 28 de Septiembre se realizo un Taller de Papeles Marmolados, para todas aquellas personas que se inscribieron y que fue introductorio para conocer esta riquísima técnica de ornamentación aplicada a los libros. 


El papel jaspeado, también conocido como papel marmoleado o papel de aguasa, se elabora mediante una técnica gráfica que consiste en colorear una hoja de papel poniéndola en contacto con pigmentos que se encuentran flotando en agua.


Se ha utilizado tradicionalmente para decorar las hojas de guarda en encuadernación. Es menos usual su uso para decorar tapas y cortes.

Ese día la actividad comenzó con un recorrido por la exposición al interior de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, a cargo de su directora Carolina Nahuelhual. En la cual se explicaba los distintos tipos de papeles expuestos, los cuales fueron sacados del interior de los libros que pertenecen a la colección de la biblioteca. 




Luego la actividad continuo en las sala didáctica del Centro Patrimonial Recoleta Dominica, para todos los asistentes y estuvo a cargo de Esteban Echagüe, profesional de la Biblioteca y Paulina  Reyes encargada del área de educación del Museo de Artes Decorativas.


Y algunas fotos extras para los amigos que participaron del taller y algunas de sus creaciones.