Mostrando entradas con la etiqueta Libros con grabados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libros con grabados. Mostrar todas las entradas

viernes, 5 de junio de 2020

Libro(s) del mes: Galería de mugeres fuertes

En 1794 se publica traducida al castellano la obra del jesuita Pierre Le Moyne (1602-1671) titulada Galería de mugeres fuertes; escrita en francés por el Padre Pedro Lamoyne, de la Compañía de Jesús: traducida al castellano, de la que la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica conserva su tomo II. 

Esta obra de pequeñas dimensiones(fue preseleccionada para la exposición de libros de pequeño formato generada en 2019, al ser una obra de tipo "libro de bolsillo"). 

La BPRD únicamente conserva el tomo segundo de un total de cuatro que componía la totalidad de la colección, que temáticamente se disgregaban en: 

Las fuertes judías (tomo I), Las fuertes bárbaras (tomo II), Las fuertes romanas (tomo III) y Las fuertes christianas (tomo IV). Su autor, por tanto, realizó una selección de acuerdo a la religión que profesaban las mujeres cuyas vidas se relatan en esta colección.


Su encuadernación es de tipo holandesa, y cuenta con unos detalles jaspeados. En la parte del lomo podemos ver su signatura topográfica al interior de la biblioteca. Este tipo de tejuelos antiguos, como se puede apreciar, provoca una intervención irreversible, y en la actualidad ya no se emplean estos marcajes con adhesivos. 


Su portada es bien sencilla, y en ella aparecen los datos de publicación. En la misma portada encontramos el timbre de la Biblioteca, mientras que en la página previa aparece en tinta negra y manuscrita una clasificación antigua de la BPRD.

Algunas de las páginas interiores cuentan con grabados que representan a estas mujeres que cumplen con la doble condición de ser bárbaras y fuertes. Estos grabados se acompañan de una breve descripción de estas destacadas mujeres fuertes. 










Un interesante artículo escrito por Álvaro Molina y denominado "De mujer fuerte a ciudadana. Modelos heroicos femeninos a través del arte del grabado" se dedica a revisar la iconografía de las mujeres en este tipo de trabajos literarios que destacan a través de galerías personajes ilustres del pasado. Este tipo de estudios que tratan sobre la mujer en los grabados aportan al estudio visual de las mujeres y por tanto en la construcción social de la mujer. 

De acuerdo con Molina, la obra de Le Moyne es la que mejor supo combinar la dualidad de la mujer como heroína y como ejemplo de virtudes femeninas -debemos destacar además, que el concepto heroico va intrínsecamente asociado a lo masculino-. En este sentido, el mismo autor apunta que "el término 'mujer fuerte' denota que la 'mujer excepcional', está dotada de cualidades supuestamente viriles. No obstante, al conciliar el recuerdo de esas mujeres fuertes con las virtudes cristianas que se pretendían inculcar, la expresión se debía entender más bien como un sinónimo de la fortaleza de ánimo". (Molina, 2017, p. 94).

Como biblioteca patrimonial, custodiamos numerosos ejemplares que están a la espera de que algún investigador se aproxime a los mismos y les otorgue una lectura en clave iconográfica, ideológica o histórica, lo que nos puede hacer reflexionar que efectivamente en las colecciones que custodiamos, hay numerosos ejemplares que podrían ser estudiados desde diferentes prismas, para entregar un nuevo conocimiento del pasado.


Bibliografía de referencia:

- Molina Martín, Álvaro: "De mujer fuerte a ciudadana. Modelos heroicos femeninos a través del arte del grabado". Camarero Bullón, Concepción y Gómez Alonso, Juan Carlos (coords.): El dominio de la realidad y la crisis del dicurso: El nacimiento de la conciencia europea, 2017, ISBN 9788416335268, págs. 77-111.  
Disponible en http://62.204.194.45/fez/eserv/bibliuned:404-Amolina-1001/Molina_Alvaro_mujer_fuerte.pdf

martes, 28 de abril de 2020

Libro(s) del mes: Tratado de los animales terrestres, y volátiles, y sus propiedades

Esta obra de Gerónimo Cortés (ca. 1560 - ca.1611) es uno de los tratados más importantes que escribió. Su autor fue no solamente un compilador, sino que además fue astrónomo, matemático y naturalista.

El autor de orígenes valencianos, firmó varias obras. Esta obra que podría haber sido póstuma fue realizada en su primera edición en la ciudad de Valencia, en 1613 e impresa por Juan Crisóstomo Garriz.




Su encuadernación es de pasta española con detalles dorados y ocres, y sus hojas de guarda se encuentran marmoleadas.

El ejemplar que se halla en la Biblioteca está fechado en 1672 y fue impreso en la Imprenta de Benito Macè, a costa de Francisco Duart, en Valencia. Se trata de una de las obras del siglo XVII que tratan sobre temática zoológica y pertenecen a la Biblioteca, y hasta la fecha ha sido exhibida en dos exhibiciones temporales de la BPRD: "Zoo en la Biblioteca Patrimonial" (2013) y "De lo Escrito e Imaginado" (2015).


Cada capítulo trata de un animal en concreto, y parte con una imagen grabada probablemente xilográfica– que representa a cada uno de los temas que trata cada capítulo, para acto seguido, ir a transcribir la información relativa a cada uno de ellos, recopilada en diversas fuentes, que van desde Plinio el Viejo a los antiguos bestiarios medievales, y que ya en época moderna continúa siendo un compendio de animales reales y fantásticos. 

En la actualidad, este ejemplar ha sido preseleccionado para formar parte del proyecto de investigación "Universo animal ilustrado en la BPRD", una iniciativa conjunta que toma forma como proyecto Fondart de investigación  y que se está ejecutando por dos investigadoras asociadas. 










Detalle del grabado dedicado a las abejas


Les avanzamos por el momento que este libro ya ha sido seleccionado para participar en la exposición temporal "Universo animal ilustrado en la BPRD", asociada a la investigación Fondart del mismo nombre. 

Si lo desean, pueden revisar sus páginas por completo en el siguiente link de la Biblioteca Nacional de España: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000089049&page=1