Los formatos del libro antiguo: el libro de pequeñas dimensiones

En la actualidad, la exposición temporal que se desarrolla actualmente en la BPRD (abril-junio de 2019) trata en exclusiva sobre los libros de pequeñas dimensiones. Como complemento a esta exposición, ofrecemos un contenido relacionado con este formato.

El libro antiguo no siempre ha tenido formatos estandarizados internacionalmente. Según su procedencia por país, región, ciudad o incluso cada taller (recordemos que el libro antiguo se conforma gracias a una cadena de procesos artesanales) tenía su propio estándar.

Los formatos y dimensiones del libro antiguo tienen una correlación con el contenido del mismo, de manera especial en los libros antiguos. De acuerdo con Pedraza, Clemente y de los Reyes (2003, pp. 165-166) el tamaño normado de menores dimensiones, denominado treintaidosavo, se utilizó habitualmente para breviarios, devocionarios y obras poéticas.

De esta manera, podemos también establecer una interesante vinculación entre continente y contenido. En el caso de los libros existentes en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, encontramos que en las existencias hay un altísimo porcentaje de libros que tienen que ver con la religión y la teología. Esta sección, que reúne aproximadamente el 40% de la colección de la Biblioteca, fue sin duda uno de los temas más interesantes para los padres dominicos en cuanto a que para su formación, dicha materia era fundamental. Meditaciones, ediciones de la Biblia, rosarios y obras sobre santos son algunos de los temas que tratan los libros más pequeños que la BPRD custodia.

El formato, además de tener que ver con las temáticas representadas, tiene sin duda implicaciones con respecto al uso de los libros, y la relación del lector con los mismos. Así, un libro de pequeñas dimensiones será, en general, una obra con la que el lector puede tener un uso personalizado y un vínculo más estrecho, y en ocasiones puede llevarlo consigo a diferentes lugares.


Referencias bibliográficas:
- Pedraza, Manuel José; Clemente, Yolanda; de los Reyes, Fermín: "El libro antiguo". Madrid: Editorial Síntesis, s.f.

Referencias online:
- Gamero, Alejandro : "Breve historia de los libros en miniatura". La piedra de Sísifo, https://lapiedradesisifo.com/2019/02/27/breve-historia-de-los-libros-en-miniatura/ 27/02/2019

Libro del mes: Trattato della pittura, de Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci (1452-1519) es sin duda uno de los personajes históricos que no solo no dejan indiferentes al público general, sino que genera una gran admiración. Recientemente, se cumplieron 500 años de su fallecimiento, y por este motivo queremos destacar el único ejemplar bibliográfico que trata en exclusiva su arte al interior de la BPRD.  

Su carácter ampliamente humanista, y su enorme talento le permitieron explorar áreas de conocimiento disímiles, logrando destacar de manera especial en la pintura por las innovaciones que introdujo y contribuyeron a formalizar la entrada del movimiento artístico denominado Renacimiento italiano, periodo que los italianos conocen como Cinquecento, que estuvo ligado a tres de los artistas más ilustres y reconocidos a nivel internacional: Miguel Ángel, Rafael y el propio Leonardo.  

Se asocia al genio con un nuevo paradigma de la pintura occidental, que aparece retratado en su Tratado de la pintura, cuya primera edición es de hacia 1550. Esta famosa obra se realizó en base a un compendio de sus escritos, sobre el que no hay consenso de quién ordenó por capítulos sus contenidos. Lo que sí es seguro es que sus escritos están basados en los escritos contenidos en el Códice Vaticano, y que efectivamente sus escritos podrían dar lugar a un ejemplar que tratara diversos contenidos de vista sobre el arte de la pintura y su quehacer, y que su repercusión hasta hoy en día ha sido de gran calado en el mundo del arte occidental. 

Por tanto, el genio renacentista no vio en vida elaborada esta obra que en la actualidad sigue siendo uno de los pilares para todos los estudiosos de la pintura. Uno de los tratados precedentes que tratan sobre la pintura es De pictura (ca. 1435) de su compatriota Leon Battista Alberti. Estos tratados, que profundizan sobre el arte a nivel teórico, ayudan a comprender la práctica pictórica realizada por los artistas, otorgándole un sustento intelectual y promoviendo la concepción del arte como lo que hoy conocemos "bellas artes", separadas y disgregadas de otros quehaceres prácticos como la artesanía en base al sustento intelectual que los creadores afirman tener, en oposición a otras artes. 

Este tipo de obras tienen mucho que ver con el espíritu del Renacimiento italiano, ya que recuperaban los valores y estética de la Antigüedad grecolatina. Recuperado en el Quattrocento, quizás uno de los tratados más importantes para la historia del arte a nivel occidental sea De architectura, escrito por Vitrubio y compuesto por diez libros, en el cual el autor afirma que el arquitecto debe ser un humanista, versado en diversas temáticas, muy acorde con la visión renacentista del artista. 

En lo específico, el ejemplar en cuestión que se alberga en la BPRD está encuadernado en cuero blanco y sus hojas son de algodón, realizadas artesanalmente. En algunas de ellas, podemos apreciar una filigrana o marca de agua compuesta por tres iniciales, como se puede ver en detalle en la imagen a continuación.  

Otro de los detalles que podemos apreciar en este ejemplar es que en una de sus hojas aparece un corte no regular, lo que da cuenta de que a la hora de cortar ese cuadernillo, quedó de manera irregular dicha hoja. Esto ocurre en algunos de los volúmenes al interior de la Biblioteca, y tiene que ver con los oficios ligados a los libros antiguos.

La mayor parte de su contenido es texto, en el que se explica con detalle cómo realizar sombras, árboles y otro tipo de vegetales, el uso de la perspectiva y otras técnicas que él utiliza, mientras que otra parte tiene que ver con la comparación entre la pintura y otro tipo de artes. 

Sin embargo, en su parte final, aparecen algunos interesantes grabados que del que mostramos una selección a continuación: 

Recuerden que si desean revisar este ejemplar, pueden hacerlo en nuestro horario de sala de consulta. 

Mes del libro 2019 en la BPRD

Como ya es habitual, cada año en la BPRD celebramos el Día del Libro extendiendo esta conmemoración durante todo el mes con diversas actividades dirigidas a diferentes públicos: una nueva exposición temporal, talleres y un workshop.

En el salón museal, contamos con la exposición temporal "Libros de pequeñas dimensiones", realizada en colaboración con Ediciones Liz, que reúne diversos ejemplares que componen las colecciones de la biblioteca. Entre los ejemplares que se exhiben podemos encontrar colecciones de libros en pequeñas dimensiones, diferentes temáticas, ex libris o marcas de propiedad, delicadas encuadernaciones, una diversidad de tipografías, así como marmolados y grabados que dotan a los libros de una estética propia de los libros antiguos. 

En relación con esta exposición, durante los meses de abril, mayo y junio y en colaboración con el Área Educativa del Museo de Artes Decorativas, se realizan los talleres gratuitos de encuadernación "Del pliego al cuadernillo", dirigidos a público escolar desde 5° básico a 4° medio. Durante la visita por la biblioteca, las y los estudiantes verán una muestra de algunos ejemplares de libros en pequeño formato, prestando atención a su estética, historia, temática, materialidades y uso, y finalmente los participantes harán su propio cuadernillo de pequeñas dimensiones, que además, podrán llevarse a casa. Es necesario agendar dichas visitas al correo de paulina.reyes@museoschile.gob.cl. 

El viernes 26 de abril tuvo lugar la inauguración de la exhibición temporal, y posteriormente se realizó el Workshop "Apropiación artística del libro", taller  práctico impartido por integrantes del "Círculo de investigadores y estudiosos del libro antiguo" (CINELA) dirigido a jóvenes y adultos que deseen explorar la creatividad y la experimentación material a partir del uso del objeto-libro como soporte o parte de una obra visual.