Mostrando entradas con la etiqueta cantorales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cantorales. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de enero de 2020

Taller avanzado de encuadernación

Los días 20, 21 y 22 de enero, la encuadernadora Elizabeth Gallegos generó un taller avanzado de encuadernación en el refectorio del Centro Patrimonial Recoleta Dominica, en el que los participantes pudieron aprender a realizar una encuadernación de tipo medieval.


Elizabeth Gallegos resultó ganadora de la beca Crea Chile 2019, otorgada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que le permitió formarse en Restauración y conservación de cantorales en el Hospital Tavera (Toledo, España). Como consecuencia de esta beca que obtuvo con el apoyo de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, se generó este taller gratuito para personas que ya tuvieran conocimientos y experiencia realizando encuadernaciones.



En el primer día, se invitó a los asistentes a conocer los cantorales de la Biblioteca, y posteriormente comenzaron a ver el tipo de cosido que se iba a aplicar, que fue realizado sobre bastidor. En los dos días sucesivos, se fue avanzando en la estructura y en conocer cómo trabajar sobre la materialidad específica requerida para realizar una encuadernación que emula la de los cantorales medievales.









Con estas imágenes, podemos ir viendo el proceso de elaboración y aprendizaje de las encuadernaciones, que tuvieron un proceso casi finalizado, a falta de la incorporación del cuero en las tapas.







En estas imágenes, podemos ver a algunas de las integrantes del taller mostrando sus encuadernaciones casi terminadas.

Esperamos poder tener pronto más talleres que nos vayan aproximando a los oficios de los libros.

miércoles, 11 de diciembre de 2019

Charla sobre cantorales en la BPRD

El viernes 20 de diciembre de 2019 a las 11:00 h Elizabeth Gallegos dictó una charla abierta y gratuita "¿Qué son los cantorales?", que fue realizada en el Salón Refectorio del Centro Patrimonial Recoleta Dominica (Av. Recoleta, 683).



En este proyecto financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, los asistentes pudieron conocer más sobre este tipo de libros de gran formato denominados cantorales o libros de coro, que antiguamente se utilizaban para ubicar en los coros de las iglesias y poder cantar en conjunto durante la liturgia, al ubicarse en un facistol (mueble específicamente destinado para sostener este tipo de ejemplares).

Son libros manuscritos, generalmente con detalles decorativos como letras capitulares pintadas a mano, y su contenido aparece en pentagramas con notación musical acompañadas de la letra que acompaña a la melodía cuyo soporte son hojas de pergamino, y sus tapas son de madera recubiertas en piel.




En la BPRD se conservan dos de estos libros, que se mostraron en esta ocasión. Sus medidas son de 76 x 54 x 7 cm., y su peso ronda los 12,570 kg. Se trató de una oportunidad imperdible para tener acceso a estos ejemplares únicos.














La expositora Elizabeth Gallegos León es poeta, encuadernadora, especialista en libro antiguo y encuadernación gótica, editora y directora de Ediciones Liz. Diplomada en Encuadernación Artística, historia y método en Universidad Finis Terrae. Diplomada en Literatura universal y pensamiento femenino en PUC de Valparaíso. 

Desde 2017 es voluntaria, conservadora e investigadora en Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica. Resultó ganadora de la beca Crea Chile 2019, otorgada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, para formarse en Restauración y conservación de cantorales en el Hospital Tavera, en Toledo, España, y realizar una práctica formativa en el laboratorio-taller de documentación gráfica en Restauración y conservación de libros y documentos en pergamino, con la dra. María Dolores Díaz Miranda en conjunto con la Fundación Casa Ducal de Medinaceli.


Ha dado clases de poesía en Libros de Ocasión y de encuadernación en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, Centro Cultural España y la Escuela Nacional de Artes Aplicadas (ENAA). Curadora y organizadora del Simposio y exposición de Encuadernación Artística chilena… Ese luminoso objeto del deseo (2018) en la BPRD. También ha colaborado con diferentes medios de difusión artística con su poesía, ensayos y reseñas.




Ésta fue una oportunidad única para conocer más sobre algunos de los libros patrimoniales que se custodian en la BPRD, teniendo acceso a los mismos. Al mismo tiempo, la expositora también presentó dos maquetas de encuadernaciones a modo de cantorales, realizadas por ella misma durante su pasantía, en la que se combinaban varios oficios para realizar ejemplares únicos que se utilizaban tradicionalmente en la liturgia.