Mostrando entradas con la etiqueta Arte y oficio del libro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arte y oficio del libro. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de septiembre de 2020

Ciclo de charlas "De la estantería a las redes". Capítulo 2 "Encuadernaciones artísticas y artesanales en la BPRD"

 La Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica se ha sumado de manera definitiva a la generación de contenidos virtuales a causa del cierre temporal de sus instalaciones por la pandemia de coronavirus, con la finalidad de continuar con el mantenimiento de su misión institucional, ligada a la comunidad y a la transmisión de conocimientos para la misma. 

En este sentido, uno de los contenidos que se han implantado son las charlas online "De la estantería a las redes", cuya labor es generar conversatorios con investigadores, estudiosos y voluntarios de la biblioteca, que nos puedan hablar acerca de los proyectos que han generado en base a las colecciones patrimoniales de la BPRD(éstos son proyectos culturales, investigaciones y exposiciones, principalmente) que tienen como foco las colecciones que custodia este templo del saber. 

La segunda charla de este ciclo fue generada el 26 de agosto de 2020, y trató acerca del proyecto Fondart 2020-2021 "Estilos de encuadernación artesanal y artística en la colección de la BPRD" que se está desarrollando en la actualidad, y tuvo una especial incidencia en la investigación generada a partir de las tipologías de encuadernaciones que se pueden encontrar en la BPRD. 

Esta charla contó con las investigadoras Elizabeth Gallegos,Pamela Tighe y Victoria Ramírez, y fue moderada por la directora de la Biblioteca, Carolina Nahuelhual

Este contenido fue difundido vía Facebook Live el 26 de agosto a las 17:00 h, y fue grabado para ser posteriormente subido a nuestra plataforma Youtube, donde este contenido quedó disponible, pincha acá para visitar la charla completa en Youtube


Les esperamos en nuevas charlas virtuales, que estamos generando mensualmente para propiciar la difusión de contenidos relacionados con nuestro quehacer institucional con la comunidad.

miércoles, 15 de abril de 2020

Día Internacional del Arte: Doré y el arte en los libros de la BPRD

Estimados lectores y lectoras: 

Hoy, 15 de abril de 2020, y en plena pandemia con confinamiento a nivel mundial por el COVID-19, la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica desea compartir con ustedes un contenido que releva el arte en los libros para conmemorar este Día Intenacional del Arte


Detalles de ilustraciones de Gustave Doré para "Fables de la Fontaine"

En estos últimos días, hemos visto como el arte ha adquirido una importancia inédita para la sociedad como modo de expresión en esta oscura época de reclusión social. Han aparecido múltiples versiones de la Mona Lisa o Gioconda, de Leonardo da Vinci; El grito, de Eduard Munch ha sido replicado por gente a lo largo del globo; se está leyendo en diferentes formas y varias páginas han liberado sus contenidos; canciones como Resistiré de el Dúo Dinámico han sonado en diferentes partes con un nuevo sentido, ha habido exposiciones artísticas en formato virtual; o también se han liberado ballets y danzas para dominio público, como las propuestas realizadas por el Teatro Municipal de Santiago.

Por todos estos motivos, como BPRD no queremos desaprovechar esta oportunidad única que este momento nos está dejando: la de destacar la cultura desde casa, pues a pesar de que nuestra biblioteca se encuentra cerrada, siempre podemos acudir a diversos contenidos en plataformas online para leer, recrearnos o simplemente saciar nuestra curiosidad de belleza estética. 

Para esta ocasión, deseamos relevar el arte en los libros no solamente desde el punto de vista de lo artesanal presente por ejemplo en las encuadernaciones y en sus decoraciones como los marmoleados–, sino también en las ilustraciones, miniaturas y grabados, una de las fuentes artísticas más antiguas en relación a los libros antiguos. 

El artista francés Gustave Doré (1832-1883), quien fue escultor, pintor e ilustrador, ha pasado a la historia como uno de los grandes artistas decimonónicos del grabado. En la BPRD contamos con una pequeña pero interesante colección de algunos de los libros en que aparecen sus célebres ilustraciones, que acá les compartimos.


Imágenes que ilustran "La divina comedia" de Dante Alighieri (2 vol.):






Imágenes que ilustran "Fables de la Fontaine":








Imágenes que ilustran "La Santa Biblia" (2 vol.):









Para finalizar, les compartimos una frase que tiene que ver con la celebración de este día: 

"Arte, verdaderamente Arte, es aquella belleza, armonía pura, que ilumina y eleva, haciendo vibrar lo mejor de nosotros. Todo aquello que exalta las bajas pasiones, la arritmia, la violencia y la ignorante desesperación, no es Arte" (J.A.Livraga) 

Frase extraída de: https://www.decorarconarte.com/Cont-culturales/Arte-y-belleza-Fragmentos-escogidos-del-pensamiento-filosofico

¡Feliz día a todos y todas!

#quédateencasa
#culturaencasa
#confinamiento
#diainternacionaldelarte
#diadelarte

miércoles, 20 de febrero de 2019

Recueil et parallèle des édifices de tout genre anciens et modernes remarquables par leur beauté, par leur grandeur, et par leur singularité, et dessinés sur un mêne échelle: (quatre-vingt- deuze planches)

En el mes de febrero, destacamos un libro sobre arquitectura: 

Recueil et parallèle des édifices de tout genre anciens et modernes remarquables par leur beauté, par leur grandeur, et par leur singularité, et dessinés sur un même échelle: (quatre-vingt- deuze planches).



   


Realizado por el arquitecto francés Jean Nicolas Louis Durand (1760-1834), quien fue discípulo del destacado y visionario arquitecto neoclásico Étienne-Louis Boullée (1728-1799). Durand obtuvo el segundo premio de la Academia de Arquitectura en 1779 y 1780. Se interesó por el estudio de la arquitectura y su difusión como profesor de arquitectura en la École polytechnique, donde dictó clases en las que primaban principios como la funcionalidad, la racionalidad y la economía arquitectónica, ideas que se retomaron con fuerza en el siglo XX con maestros como Le Corbusier (1887-1965). 

Durand ejerció una importante influencia no sólo en sus alumnos, sino también posteriormente, gracias a la difusión de su obra, que se complementa por otros dos libros: Nouveau précis des leçons d’architecture: données a l’Ecole impériale polytechnique y Précis des leçons d’architecture données à l’École royale polytechnique. 

El ejemplar Recueil que custodia la BPRD tiene una encuadernación holandesa, hojas de guarda marmoladas, y contiene un ex libris de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica. En su interior, la edición contiene una portada seguida por un índice de los edificios que aparecen en las planchas, y preceden a las 92 ilustraciones en planchas que ocupan casi una plana completa, midiendo el ejemplar 51 x 70 x 3 cm., en disposición horizontal. 




La impresión fue realizada en Bruselas, y no se indica en la portada su fecha de creación. Hay constancia de que las primeras ediciones fueron realizadas entre 1799 y 1801, y este ejemplar debe ser algo más tardío en su creación, ya que difiere en algunos aspectos de las primeras ediciones que se pueden encontrar digitalizadas en internet. 

El ejemplar tiene buen estado de conservación, aunque tiene algunas manchas de foxing, especialmente en la portada. Éstas no afectan al estado de conservación del libro, que en general es bueno.


Durand se convierte con su Recueil et parallèle des édifices de tout genre anciens et modernes remarquables par leur beauté, par leur grandeur, et par leur singularité en el mentor del primer compendio mundial de arquitectura comparadaEste compendio, además, destaca porque la arquitectura representada aparece a la misma escala. En esta obra se incluyen tanto motivos ornamentales, estilos y tipologías arquitectónicas (plantas, alzados y secciones). Su valor ha sido tal para el mundo de la arquitectura, que se han realizado numerosas reediciones de esta obra e incluso facsímiles de la primera edición, que reúne y compara diferentes tipologías y estilos arquitectónicos del mundo en diferentes épocas. 



Uno de los valores más destacables de esta obra es que otorga la misma importancia a diferentes estilos de diversas épocas y lugares, generando un muestrario de posibles soluciones arquitectónicas para las generaciones venideras, que han acudido a revisar este libro como un muestrario de referencias arquitectónicas. 

En internet está disponible la digitalización de un ejemplar de 1800-1801, que se puede acceder a través de https://doi.org/10.11588/diglit.1608#0004.
Sin embargo, para tod@s aquell@s que todavía gustan del contacto con los libros artesanales y patrimoniales, en la BPRD tenemos este ejemplar disponible para su consulta en el horario de atención de sala de lectura para mayores de 18 años, y menores acompañados de un adulto. 




REFERENCIAS:


- http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=jean+nicolas+louis+durand&role=&nation=&prev_page=1&subjectid=500019771









lunes, 14 de enero de 2019

EXPOSICIÓN Y SIMPOSIO DE ENCUADERNACIÓN ARTÍSTICA CHILENA

Con una exposición gratuita, un ciclo de coloquios y el lanzamiento de un libro especializado, la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica fue durante septiembre de 2018, el escenario de un evento sin precedentes en Chile.




De la mano de Elizabeth Gallegos -encuadernadora, restauradora, fundadora de la editorial Liz Ediciones y voluntaria de la BPRD desde 2017- se gestó un proyecto expositivo sobre la encuadernación artística en Chile, que se complementaría con algunas actividades anexas, como visitas guiadas, la presentación de una publicación editada en Chile, y un simposio. 









El arte y oficio de encuadernar fueron los protagonistas del simposio "Encuadernación artística chilena... Ese luminoso objeto del deseo", que tuvo lugar durante el mes de septiembre en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica (BPRD). Por primera vez en Chile, importantes maestros de la encuadernación se dieron cita en un evento único, cuyos hitos principales fueron la exhibición de encuadernaciones chilenas abierta para todo público, un ciclo de coloquios que contó con diversas voces expertas en la materia, y la presentación de la edición chilena del libro del especialista español José Luis Checa Cremades "Ese oscuro objeto del deseo... Los bibliófilos y la encuadernación".



Durante la exposición, que se realizó en el anterrefectorio de la Recoleta Dominica, y se extendió entre los días 6 y 30 de septiembre contando con acceso gratuito, los visitantes pudieron conocer de cerca el trabajo de encuadernadores como Mariano Muñoz-Hidalgo y Liz Gallegos -quienes fueron además los organizadores del simposio-, Nils Navarro (de quien se exhibió su obra póstuma), Olaya Balcells, Ediciones La Grullita Cartonera y Paulina Rodríguez, entre otros. Los trabajos expuestos permitieron conocer, a modo de registro gráfico y vivo, qué están haciendo en la actualidad los cultores del arte de la encuadernación, y la relevancia de este oficio en el panorama artístico actual chileno.

Carolina Nahuelhual, directora de la BPRD, señala que “hablar de encuadernación nos remite al encuentro de diversas formas y miradas, dentro de las cuales es importante relevar o revelar lo invisible: oficio, técnicas o materialidades, así como también la fascinante tensión entre arte y artesanía. Reconocer la historia de nuestra ‘propia’ encuadernación nos abre la infinita posibilidad de construirnos identitariamente con un quehacer de siglos, marcado por huellas estéticas que han ido variando, adaptándose o transformándose. Bajo este prisma, la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica dispone sus espacios como ‘laboratorio del libro’, para el aprendizaje permanente de la estética y la importancia de sus ediciones, tanto en colecciones nacionales, públicas y privadas”.






















En el ciclo de coloquios, que se desarrolló los días 25 y 26 de septiembre, los asistentes encontraron un espacio dedicado a la discusión conceptual de la encuadernación y su importancia en tanto arte, su relación con la literatura, el libro como objeto artístico, el futuro de la encuadernación en Chile, y otros temas afines. Mariano Muñoz-Hidalgo afirma que “pese a las profecías agoreras acerca de que el libro en papel estaría en extinción, el libro se mantiene como una de las fuentes insustituibles de pensamiento y cultura, y la encuadernación artística, un quehacer desaparecido en Chile durante el siglo XX, está experimentando en el XXI un auge poderoso, como esperamos que lo ilustre esta exposición”.






















             El broche de oro resultó el lanzamiento del libro "Ese oscuro objeto del deseo... Los bibliófilos y la encuadernación", de José Luis Checa Cremades, reeditado en Chile por Ediciones Liz y prologado por Mariano Muñoz-Hidalgo, experto en encuadernación formado en España y Portugal por maestros encuadernadores de las cortes española e inglesa. 









“En Chile no se está produciendo literatura sobre encuadernación, los encuadernadores chilenos tenemos que buscar el conocimiento en Europa. José Luis Checa es historiador e investigador del libro antiguo, con variadas y excelentes publicaciones a su haber, y contar con la edición chilena de uno de sus libros es un hito muy importante que abre las puertas al conocimiento de la encuadernación”, señala Liz Gallegos, fundadora de Ediciones Liz y responsable de la edición chilena ya mencionada, que se realizó con el apoyo de Diwehr, empresa líder en materiales de encuadernación.





Con la realización de esta exhibición y el simposio, Liz Gallegos y Mariano Muñoz-Hidalgo inician el camino para la edición de un libro que indagará en el estado del arte de la encuadernación chilena, tema que prácticamente carece de bibliografía especializada, y que marcará sin duda un hito en el desarrollo teórico de esta disciplina.