LANZAMIENTO DEL LIBRO: FEO, FLOJO, BORRACHO, LACHO, POTENCIAL TERRORISTA.

La Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, invita  a todos a celebrar Wetripantu (año nuevo mapuche) con el lanzamiento del libro, del  artista Mankepillanpaillanalan, creador de origen mapuche, quien presenta su último título escrito en prosa y verso libre “Feo, flojo, borracho, lacho, potencial terrorista”, presentarán su libro Gemma Rojas Roncagliolo, Cesar Millahueique y Carolina Nahuelhual. 

Los esperamos el viernes 23 de junio a las 19:30 hrs. Entrada liberada, cupos limitados, confirmando a: 

biblioteca.patrimonial@museosdibam.cl

                     

Av. Recoleta 683, Recoleta, Santiago

Metro Cerro Blanco, desde el centro de Santiago, locomoción 203 y 208

Contamos con estacionamiento para bicicletas y automóviles

Día del patrimonio 2017 en Centro Patrimonial Recoleta Dominica

Con mucha alegría, celebramos el Dia del patrimonio 2017, en el Centro Patrimonial Recoleta Dominica; fue un día, donde a diferencia de otros años, el sol acompañó la jornada y con ello, las actividades fueron más gratas a nuestros públicos visitantes:

Entre las muchas actividades que, como Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, preparamos para nuestros amigos visitantes, realizamos una que llevaba por nombre "Las adivinanzas de Don Eliodoro", juego mediante el cual usamos la recopilación que realizo don Eliodoro Flores, en su libro: "Adivinanzas corrientes en Chile"  (siguiendo el enlace, lo pueden descargar); para incentivar el uso de las adivinanzas como medio para el ejercicio de la memoria y como diversión en la búsqueda de las respuestas de las mismas, con una fuerte raíz folcklorica y patrimonial.

El juego consistía en colocar 10 adivinanzas por los patios del Centro Patrimonial, y colocar las respuestas en distintos lugares también, la idea es que los participantes pudieran conocer los espacios y a la vez jugaran a adivinar las adivinanzas, y si no la sabían pudieran recorrer buscándolas.

La iniciativa tuvo una hermosa recepción por parte de nuestros visitantes, tanto así, que aunque estuviese el juego dirigido a nuestros visitantes más pequeños, jóvenes, adultos y adultos mayores, participaron activamente de la actividad.

Algunos de los premiados y alegres participantes de la jornada

Además se realizó una visita guiada por parte de nuestras actuales exponentes de la muestra "Vea lo que hay en este libro", exposición bibliográfica que revisa los aspectos que conllevan las intervenciones a los libros antiguos por parte de sus vetustos lectores. Y aquella visita además contemplo un taller de Cadáver Exquisito, con el que se pudo experimentar la relación de la intervención que pueden hacer varias personas en un mismo texto a modo de juego.

Cadáver Exquisito 

1ra Convocatoria Exposición Mundial de Ilustración Botánica ASBA /CINC

Convocatoria para ilustradores y artistas botánicos chilenos

Exposición Internacional de ilustración Botánica ASBA – CINC

Hasta el 18 de julio del 2017

La Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica será protagonista de la Primera muestra jurada de Ilustración Botánica de Flora Nativa Chilena, organizada por el Círculo de Ilustradores Naturalistas de Chile (CinC),  quienes hacen el llamado a  ilustradores y artistas botánicos chilenos participar de la Exposición Internacional de Ilustración Botánica ASBA 2018, mayor información en: https://ilustradoresnatura.wixsite.com/cinc

 La ilustración botánica está en pleno renacimiento en todo el mundo; es un movimiento que incluye a miles de artistas activos en todos los rincones del globo. Para este proyecto, los artistas están documentando plantas endémicas de los lugares donde viven para crear un registro de la diversidad vegetal existente hoy. Los trabajos serán enviados para su selección por jurados de expertos en cada país y serán expuestos a partir de mayo de 2018.

Esta exposición mundial y sus eventos asociados reunirán instituciones, organizaciones, artistas y al público con el fin de visibilizar la importancia de la conservación de la diversidad botánica del planeta. Actualmente hay 19 países participando, representando plantas y artistas de seis continentes. Cada país tiene hábitats únicos y plantas que son comunes, raras o amenazadas.

Los países participantes entregarán a la ASBA (American Society of Botanical Artists) una presentación digital de hasta cuarenta trabajos para ser compilados con las obras de los demás países. Esta presentación digital formará parte de cada exposición. De esta manera, podremos llevar a nuestros artistas y a nuestras plantas a muchos lugares del mundo.

Inauguraciones, eventos, charlas, conversatorios, demostraciones, webinars, talleres y otros eventos serán organizados por cada país –algunos de ellos compartidos online- para que los visitantes puedan aprender más sobre ilustración botánica contemporánea y las distintas floras del mundo y su riqueza botánica.

Algunos de los países participantes son:

Brasil, Estados Unidos, Canadá, Francia, Alemania, Ucrania, Irlanda, Escocia, Inglaterra, Bermuda, Corea del Sur, Japón, Sudáfrica, Tailandia, Rusia, entre muchos otros.

Llamado a los ilustradores botánicos chilenos, Nivel Inicial y Avanzado:

Los invitamos a ilustrar la única y diversa flora de nuestro país y a participar de este evento mundial, que además de mostrar nuestra riqueza vegetal al mundo, hará que Chile y sus artistas sean visibles en un circuito internacional muy activo. Formar parte de esta exposición nos da la oportunidad de darnos a conocer como comunidad de ilustradores botánicos chilenos, ponernos en contacto con artistas y organizaciones de otros países, conocer el trabajo de artistas de nivel internacional y aprender de ellos para mejorar lo que hacemos, además de fortalecer nuestra comunidad y oficio en el país.

Lugar: Biblioteca Patrimonial Recoleta Domínica/ DIBAM, Recoleta, Santiago.

Fecha exposición: 18 mayo 2018

Jurado:

Gloria Rojas (Jefa Área Botánica MNHN)

Francisco Ramos (Ilustrador Científico)

Sebastián Teillier (Botánico)

Patricia Domínguez (Artista e Ilustradora Naturalista)

Geraldine MacKinnon (Ilustradora Botánica)

Jornada de trabajo: "Dialécticas del libro intervenido CEDOC Artes Visuales / BPRD-DIBAM (27 DE JUNIO 2017)

JORNADA DE TRABAJO:

Dialécticas del Libro Intervenido

CeDoc Artes Visuales / Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica-DIBAM

27 de Junio 2017

inscripción previa en:
www.ccplm.cl/sitio/jornada-de-trabajo-dialecticas-del-libro-intervenido/

En el marco de la exposición "Vea lo que hay en este libro: relatos ocultos en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica", el equipo compuesto por las curadoras de la muestra Victoria Martínez y Natalia Ortiz, junto a Carolina Nahuelhual, directora de la Biblioteca y el equipo del Centro de Documentación de Artes Visuales, los invitan a una jornada de trabajo titulada DIALÉCTICAS DEL LIBRO INTERVENIDO. 

La actividad -que comprende una jornada de trabajo a realizarse en las dependencias de CeDoc- se arma sobre la problemática central planteada por la mencionada exposición: la relación íntima entre dueño/usuario y el documento/libro/texto, simbolizada en intervenciones gráficas y textuales, marcas y modificaciones sobre el objeto.

CONVOCATORIA

En el marco de la exposición Vea lo que hay en este libro: relatos ocultos en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, el equipo compuesto por las curadoras de la muestra Victoria Martínez y Natalia Ortiz, junto a Carolina Nahuelhual, directora de la Biblioteca y el equipo del Centro de Documentación de Artes Visuales, los invitan a una jornada de trabajo titulada DIALÉCTICAS DEL LIBRO INTERVENIDO.

La actividad -que comprende una jornada de trabajo a realizarse en las dependencias de CeDoc- se arma sobre la problemática central planteada por la mencionada exposición: la relación íntima entre dueño/usuario y el documento/libro/texto, simbolizada en intervenciones gráficas y textuales, marcas y modificaciones sobre el objeto.

Este tema surge a partir de la investigación de un año realizada por las curadoras en los depósitos de las colecciones bibliográficas de la BPRD, donde el punto de partida consistió en buscar, recopilar y clasificar tipos de “intervenciones” hechas en el objeto-libro.

La actividad propone una mesa de diálogo entorno al libro y/o documento en calidad de soporte de intervenciones, y cómo éstas modifican su estructura semántica, tanto como objeto material y como contenido intelectual. Los participantes serán invitados a compartir sus experiencias particulares, para abrir líneas de debate comparativo entre la práctica archivística, la conservación del patrimonio histórico y la activación del documento como material de investigación e incluso como material artístico.

La actividad contará con la participación en conjunto del equipo encargado de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, las curadoras de la muestra,el equipo de CeDoc Artes Visuales, así también de la seminarista invitada Virginia Rioseco Perry y el curador y crítico de arte contemporáneo Juan José Santos. 

Por otra parte, a lo largo de la jornada se hará visionado y discusión de material original de las colecciones CeDoc, y de presentaciones visuales de la labor realizada en la BPRD.

El objetivo final de esta jornada de trabajo es generar una plataforma de difusión al trabajo realizado por los participantes, como también establecer nexos que enriquezcan la profundidad de distintas instituciones e investigaciones particulares, generando una red colaborativa de contactos entre expertos y conocedores del tema.

Esta jornada de trabajo está dirigida especialmente a investigadores, estudiantes (pregrado y  postgrado) de carreras afines, trabajadores de museos, bibliotecas y archivos, etc. Se contará con 20 cupos máximo. Los interesados en participar deben llenar el siguiente formulario con su nombre, cargo y profesión, junto a una breve presentación de su interés en participar (máximo ½ plana word), indicando si están realizando una investigación afín, se desempeñan en un cargo relacionado a las temáticas a discutir, etc. Las solicitudes serán revisadas por el equipo CeDoc para seleccionar a los participantes.

PROGRAMA SEMINARIO

1er. BLOQUE (MAÑANA)

10:30 a 11:30 horas.: Bienvenida y presentación introductoria por parte de Sebastián Valenzuela, Encargado de Archivos de CeDoc Artes Visuales. Posteriormente, las curadoras de la muestra, Natalia Ortiz y Victoria Martínez, presentarán brevemente el contexto de la exposición y los temas a tratar durante la jornada (el libro-objeto, el libro intervenido, el archivo patrimonial histórico y moderno, etc.)

11:30 a 12:30 horas: Presentación de la directora de la BPRD, sobre la labor que se realiza en esta institución: misión y visión, sus servicios, manejo de colecciones y definición del trabajo en una “Biblioteca- Museo”, Por otro lado, Ignacio Szmulewicz y Sebastián Valenzuela expondrán las labores realizadas en CeDoc; Similitudes y diferencias en tecnología, equipamiento, metodología, etc. Se invita a los participantes a exponer y discutir casos particulares.

12:30 a 13:30 horas.: Mesa de debate, los participantes son invitados a revisar material bibliográfico y documental original de CeDoc, en pos de generar un diálogo en torno a los valores de éstos, y a seguir profundizando en el intercambio de experiencias personales con el objeto-libro. Conversación en torno a las aproximaciones metodológicas para investigar un tema de carácter especulativo, subjetivo y autoral.

13:30 a 14:30 horas.: Pausa para almuerzo.

2do. BLOQUE (TARDE)

14:30 a 15:00 horas.: El libro antiguo como artefacto. Marcas, apropiaciones y operaciones de los usuarios.
El libro antiguo en las colecciones de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica es un artefacto complejo y abierto. En su geografía se pueden realizar diferentes lecturas que dan cuenta de las operaciones y apropiaciones que hicieron, han hecho y siguen haciendo sus usuarios.

15:00 a 16:30 horas.: Presentación de la investigación del crítico de arte Juan José Santos sobre libros objetos, cuadernos de artista y diarios de anotaciones en el arte contemporáneo a partir de dos experiencias curatoriales: “Haciendo días” (Centex, Valparaíso, 2017) y “Cuadernos presentes” (Casa en Blanco, Santiago, 2014).

16:30 a 17:00 horas.: Cierre de la jornada; conclusiones sacadas en conjunto que aporten líneas de acción y re-valorización sobre el objeto-libro y el archivo. Se acuerda la realización de un acta de la jornada para ser enviada al grupo posteriormente. Intercambio de contactos y referencias entre el grupo.

Vea lo que hay en este libro. Relatos ocultos en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica

Exposición de las artistas visuales Natalia Ortíz y Victoria Martínez.

Esta exposición pone en valor la colección bibliográfica resguardada en esta histórica biblioteca, y  retrata la relación íntima entre objeto-libro y su dueño, reflejada en intervenciones gráficas y textuales realizadas sobre sus páginas. Anotaciones al margen, rayados, dibujos, tachados y correcciones, elaboradas firmas... Múltiples manifestaciones gráficas que aparecen en los márgenes y entre líneas, salidas directamente de la mano de sus distintos dueños, y que con el paso de los años han pasado desapercibidas ante la solemnidad propia del texto impreso.

A través de estas intervenciones se atisba la cotidianeidad de estudiantes, novicios y frailes de la Orden Dominica que durante los siglos XVIII, XIX y XX utilizaron sus libros como recipiente de ideas, divagaciones, sentimientos y sentido de pertenencia. El acto del rayado y la anotación rápida nos llega a nuestra actualidad en calidad de testimonio histórico sobre las costumbres y metodologías del estudio, posturas filosofías, opiniones personales, preocupaciones sociales, e incluso maneras de enfrentar el ocio.

Asimismo, son rastros de lo personal y lo intensamente subjetivo: los libros han quedado impregnados de las personalidades únicas de sus dueños siglos atrás, y como consecuencia adquirieron una segunda voz, paralela y autónoma al relato original impreso y que no siempre se vincula con éste.

Las lecturas cruzadas entre contenido textual impreso, intervención manual, y sus posibles motivos y afectos develan una inesperada riqueza semántica y artística del objeto-libro, y que reverbera de contemporaneidad. Nos obliga a reflexionar respecto a la significancia simbólica cultural del libro hoy en día.

La exposición se inaugura este viernes 21 de abril a las 19:30 hrs. y podrá ser visitada hasta agosto del 2017, de martes a viernes de 10:00 a 17:30 hrs.

Mas info:

http://bit.ly/2nW4jBp
http://www.bibliotecadominica.cl/678/w3-article-75652.html
https://www.instagram.com/vea.lo.que.hay/

Av. Recoleta 683, Recoleta, Santiago.
LOS ESPERAMOS!!

Taller para niños de creación de Papeles Decorados

(12 de Enero 2017)

El día jueves 12 de enero, tuvimos la grata misión de mostrar a nuestro público visitante infantil, el taller de papeles decorados, el comenzó con una visita guiada al interior de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, en la cual les presentamos los libros antiguos y la belleza de esta técnica al interior de los mismos.

Posteriormente, nos fuimos con nuestros pequeños invitados a la sala didáctica del Museo de Artes Decorativas, quien amablemente nos facilitó los espacios, y en ese lugar pudimos ejemplificar y practicar haciendo y enseñado de forma fácil y divertida cómo hacer nuestros propios Papeles decorados.

Los niños al igual que nosotros nos divertimos mucho realizando ésta actividad, por lo que la recomendamos para nuestras próximas convocatorias.

Les dejamos con las imágenes de la actividad.

Visita Guiada Exposición Revestimiento en el Patrimonio construido en tierra en Santiago

(6 de enero 2017)

Con una invitación especial para expertos y entendidos en la construcción en tierra, el día viernes 6 de enero al mediodía, se realizó una visita guiada a cargo de las arquitectas de la exposición Pilar Mondselewsky y Patricia Marchante, ambas integrantes del estudio de arquitectos TierraActual. 

En la ocasión, se invito a arquitectos que trabajan en el Consejo de Monumentos Nacionales y a expertos Dibam en temas de construcción en tierra. La actividad tuvo su finalización con un pequeño ágape para la conversación necesaria sobre la actividad.