jueves, 27 de noviembre de 2014

Los clásicos griegos de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica

Las bibliotecas en occidente surgen como un fenómeno cultural posterior a la invención de la imprenta con el propósito de poder organizar y distribuir los conocimientos que se estaban difundiendo. De manera simultánea, los distintos establecimientos educacionales, principalmente las universidades, la imprenta y las bibliotecas se multiplicaron en el viejo continente desde del siglo XV. Con el descubrimiento del nuevo mundo, el imperio español estableció algunas de sus instituciones en América, es así como se fundaron las primeras universidades, las primeras imprentas y como consecuencia, surgen las bibliotecas.

En Chile, la primera imprenta tarda en llegar, a inicios del siglo XIX aparece la primera máquina que permitió imprimir libros en nuestro país. Sin embargo, las universidades y las bibliotecas surgen tempranamente en esta región, aproximadamente en la segunda década del siglo XVII podemos ver el funcionamiento de las primeras universidades y bibliotecas, de las órdenes religiosas y de las familias más adinerada de Santiago. La biblioteca de los padres dominicos tuvo una de las colecciones más grandes del país, aproximadamente cinco mil libros que estaban en la Iglesia de Santo Domingo y que ahora se conservan en la Biblioteca Patrimonial de la Recoleta Dominica.

En esta serie de comentarios se presentarán algunos de los libros que se encuentran en Biblioteca Patrimonial de la Recoleta Dominica, particularmente los volúmenes que están en el catálogo de Santo Domingo, el depósito de textos más antiguos que alberga ésta biblioteca.

En mi opinión, una biblioteca es muy similar a un museo, en el sentido que ahí se conserva la inspiración de distintos creadores o autores. Por esta razón, creo, que podemos aprovechar estos espacios de dos formas –sin lugar a duda, hay muchas más manera de sacarle provecho a una biblioteca-. La primera tiene relación con el estudio de la materialidad del libro, es decir, considerar al libro como un objeto de arte. Esta perspectiva le permite al investigador analizar un volumen desde el tipo de encuadernación hasta el ilustrador que diseñó ese texto. Una segunda manera, podría ser el estudio de los libros a partir de la historia de la lectura, una corriente de estudio que se ha trabajado bastante en el viejo continente.

Como ya habíamos mencionado, con el descubrimiento de América los europeos conocen a los americanos y a su vez los aborígenes (gente que está desde el origen, ab: desde y origen: inicio) descubren a los europeos. En estos procesos culturales de intercambio se produce la mezcla, y surge lo mestizo, es decir nosotros; una mezcla entre los costumbres ancestrales americanas y la tradición de Europa occidental. Estos procesos de contacto cultural tuvieron distintas dimensiones sociales, económicas, políticas, religiosas y culturales; en el caso de las prácticas culturales podríamos señalar que el predominio de la mezcla, en el campo de la cultura académica, lo mantuvo el carácter europeo, principalmente a través de la cultura escrita y los distintos centros educacionales que reproducían, en la medida de lo posible, las enseñanzas que se transmitían principalmente en España.

Es de esta manera en que se puede comenzar a comprender la existencia de los autores clásicos como Platón y Aristóteles en ésta biblioteca. Desde el siglo XVII en adelante, creo, que se estudió en el convento de Santo Domingo y en la Universidad de Santo Tomás de Aquino, la cultura clásica a partir de estos libros, principalmente con la Opera de Aristóteles que se encuentra en seis volúmenes, en una edición hecha en Roma durante el 1668 que está escrita en latín y que se conserva en los depósitos de la Recoleta Dominica.








La gran interrogante que surge a partir de esta breve reflexión es ¿Cómo llegaron los clásicos a la biblioteca de los padres dominicos durante el siglo XVII? Esa y otras inquietudes se pueden comenzar a resolver a medida en que se vaya trabajando en los libros y en los archivos. La riqueza cultural que se alberga en la biblioteca, hay que aprovecharla, para poder comprender de mejor manera el pasado. Por esta razón se hace esta invitación para que todos quienes tengan deseos por estudiar nuestro pasado se acerquen a esta biblioteca y descubran nuestro legado histórico-patrimonial.







Miguel Lecaros Álvarez
Estudiante del Magíster en Historia PUC

lunes, 6 de octubre de 2014

“Sobre la fe, la masonería y la magia: los tesoros ocultos de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica”

La Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica posee un gran fondo bibliográfico con diversas áreas temáticas que apuntan desde la Teología, Medicina, Ciencias exactas, hasta el Arte y las Humanidades, esta diferenciación de colecciones nos dan a entender el gran interés de los Padres Dominicos en preservar y difundir el conocimiento escrito durante los Siglos XVI hasta finales del Siglo XVIII. 

En esta exposición se han seleccionado documentos que son un tesoro en sí, tanto por su rareza y desconocimiento público, como por el valor histórico y estético de su origen. Nos revelan distintas visiones sobre la magia, el ocultismo masónico y la Inquisición, que por primera vez serán revelados públicamente con la intención de captar la atención de todas aquellas personas interesadas en conocer y reconocer los tesoros ocultos de la BPRD.

En nuestra biblioteca se conserva uno de los más importantes documentos históricos de la Inquisición española “De origine et progressu Officii Sanctae Inquisitionis”, (“El origen y el progreso del oficio de la santa Inquisición”) en su primera edición de autoría de Luis de Páramo publicada en Madrid por la Imprenta Real en 1598, que procuraba legitimar históricamente el tribunal de la Inquisición, pero que recogía además la doctrina básica sobre sus fundamentos, funciones y actividad[i].





Otra obra de destacada importancia por solo existir 11 copias en todo el mundo, es el “Manuale qualificatorum Sanctæ Inquisitionis”… de Joannis Alberghini  (1754), quien era un franciscano, doctor en teología y censor de la Inquisición siciliana (bajo la protección de la Inquisición española) su libro ofreció discusiones e interpretaciones de las preguntas más importantes de los diversos tratados sobre la herejía, la duda, la pertinacia, la ignorancia, y la inclusión o exclusión de los herejes de la Iglesia[i]









También es importante mencionar la obra “Della punizione degli eretici e del tribunale della S. Inquisizione. Lettere Apologetiche” (El castigo de los herejes y el Tribunal de la Santa Inquisición, cartas apologéticas) de Tommaso Vicenzo Pani (1795). Nacido en Rimini, fue inquisidor de Faenza en los años ochenta del siglo XVIII. Fiel defensor de la Inquisición romana en el momento de su mayor desafío, en 1789 fue llamado a Roma para realizar el trabajo de comisario general del Santo Oficio, que ocupó hasta 1792, cuando fue ascendido a Maestro del Sacro Palacio (1792-1804).







"Galileo e l’Inquisizione: memorie storico-critiche dirette alla romana Accademia di Archeologia", del Monseñor Marino Marini (1850). Funciona enteramente dedicado a la figura de Galileo, cuyos descubrimientos en la ciencia le costó la condena de la Iglesia Católica.





El libro “La inquisición: rápida ojeada sobre aquella antigua institución” de José Ramón Saavedra, es una respuesta a las criticas y juicios realizados por Benjamín Vicuña Mackenna, en agosto de 1862, al incorporarse a la Facultad de Humanidades de la Universidad de Chile y dictar un discurso sobre “Lo que fue la Inquisición en Chile”,  causó tanto revuelo entre el público asistente y frente a este insulto al santo tribunal, la respuesta inminente de Saavedra, un fiel canónigo,  fue la creación de este documento en la imprenta de la librería del Mercurio en 1873[i][ii].










Imagen del libro “La Inquisición española” del sacerdote Jesuita Ricardo Cappa (1888).








“Catecismos masónicos para la instruccion de los masones españoles de ambos emisferios (1821)”, Esta obra, de unas 69 páginas, se dedica a los grados simbólicos de Aprendiz, Compañero y Maestro Masón. Los detalles son perfectamente bien explicados y se refieren las preguntas a todas las ceremonias del Rito de York[i]. Los grabados, sobre acero, son casi idénticos con algunos que todavía se publican en algunos libros de referencia para los trabajos masónicos, en los Estados Unidos. Es probable, ya que este libro se dirige a españoles masones de ambos hemisferios, que contiene los Rituales usados en las Logias de México en esa época.







“El Monitor de los Masones Libres”, de Thomas Smith Webb (Gran Maestre de la Gran Logia de Rhode Island) fue un libro con gran influencia en la Masonería Española, especialmente en las colonias. Escrito en español en 1822 se posiciona como uno de los primeros y más completos libros sobre masonería, ni la Biblioteca Nacional de España ni el Patrimonio Bibliográfico Español que contempla biblioteca públicas y privadas, poseen ningún ejemplar de esta preciada obra.



“Manual de la masonería o sea el tejador de los ritos antiguo escocés, francés y de adopción” de Andres Cassard (1867). Libro rarísimo y difícil de encontrar, que constituye un manual completo sobre la masonería, con sus descripciones, discursos, grados, rituales y ceremonias. 










“La Relijión y la masonería: recopilación de los principales artículos publicados en los diarios, a consecuencia de una circular sobre la escuela atea del Sr. Gobernador Eclesiástico de Valparaíso” (1873), circular del Gobernador Eclesiástico de Valparaíso, Mariano Casanova, quien atacó duramente a la masonería en reacción de la fundación de la Escuela Blas Cuevas, a la cual denominó como “Escuela Atea”[i]










“La iglesia y la masonería: querella del "Grande Oriente Español" contra La Verdad, revista católica semanal de Castellón de la Plana, por calumnias é injurias á la Masonería española.” Obra de 1903, trata de una causa célebre por su originalidad, se comenta en ella si tiene en España existencia legal la Masonería (año 1889), si es persona jurídica.







Por su parte, el “Diccionario enciclopédico de la masonería (1891)” del masón Lorenzo Frau Abrines, dedica a la palabra Jesucristo dos líneas de una columna (no página): ‘Encarnación del Dios de los cristianos, cuyo martirio y muerte sirve de mito a las ceremonias de los Rosas Cruces’, definición que ignora el misterio trinitario. En cambio, dedica 451 líneas a Rama, dios mítico hindú, y muchas más que a Jesucristo a cualquier masón, en cualquier supuesto mucho menos conocido e influyente en la historia que Jesucristo.










Veamos este curioso libro, “Los misterios de la francmasonería” del autor Leo Textil (1887), encontramos un cúmulo de curiosidades creadas por este declarado anticlerical libre pensador. La obra está dividida en diez partes donde nos presenta los diferentes tipos de Masonería, véase, la azul, la roja, la negra, la blanca, el Carbonarismo[i], Las Hermanas Masonas, La Masonería en la sociedad, Ceremonias diversas, Diversos Ritos masónicos y un resumen histórico. El libro presenta los más oscuros secretos y ritos arcanos en un tenebroso y siniestro ambiente. Nos explica todos los grados, dependiendo estos del diferente rito seguido por la Logia.











“Constitución de la Gran Logia de Chile”, Hacia el año 1912, por acuerdo de la Asamblea de la Gran Logia de Chile, se funden la Constitución y los estatutos generales para dar origen a la Constitución Masónica definitiva, la cual ha experimentado reformas en los años: 1921, 1930, 1938, 1955, 1971, 1978 y 1984.








“Los espíritus de las Tinieblas”. Del S.J. Juan José Franco (1888) Novela histórica sobre las prácticas del moderno espiritismo.








“El Tratado elemental de magia práctica” (Traite Méthodique De La Magie Pratique) es un libro esotérico del ocultista francés (aunque nacido en España) Gérard Encausse (1865-1916), más conocido como Papus, publicado en 1898. Si bien el Tratado elemental de magia práctica es, como lo sugiere su nombre, un manual para realizar experimentos esotéricos y trabajos de cuestionable eficacia, también opera con ironía sobre la credulidad y las aficiones sobrenaturales del auge del ocultismo en las postrimerías del siglo XIX. Papus no piensa en un lector erudito, sino en un aficionado a las artes oscuras, y en consecuencia plantea una serie de operaciones sencillas pero pretendidamente peligrosas para el oficiante.










“Magia Blanca y Negra ó la ciencia de la vida finita e infinita” (1914), Es esta la obra más importante de Franz Hartmann, donde se explaya sobre los poderes mágicos y como pueden adquirirse estos.  








"Dictionnaire des sciences occultes... ou Répertoire universel des étres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux apparitions, aux divinations, à la magie... et généralement a toutes les croyances fausses, merveilleuses, surprenantes, mystérieuses ou surnaturelles", de l'Abbé Migne (1846-1848).






"El Espiritismo y el hipnotismo: realidad de sus fenómenos, sus causas, sus efectos", por Fr. Dominico Juan Vilá (1888).






Los invitamos a visitar esta exposición desde el Martes 07 de Octubre, hasta el 31 de Diciembre del 2014, martes a viernes de 10 a 17:30 hrs., sábados y domingos de 10:30 a 14 hrs.


Los esperamos.-


Listado de obras:

Páramo, Luis de,
De origine et progressu Offici Sanctae Inquisitionis, eisque dignitate & utilitate: de romani pontificis potestate... : libri tres.
Matriti: Ex Typographia Regia, 1598.
[118], 887 p.

Carena, Cesare
Tractatus de officio sanctissimae inquisitionis et modo procedendi in causis fidei in tres partes divisus.
Lugduni: Sumptibus Laurentii Anisson, 1669.
[24], 501, [65] p.

Passerini, Pietro Maria,
Regulare tribunal sive praxis formandi processus inquisitionis, denuntiationis & accusationis, facilis, secura & solida, nedum in foro regularium; sed etiam secularium.
Coloniae Agrippinae: Apud Wilh., & Franc. Metternich, 1695.
[8], 496, [56] p.

Alberghini, Joannis
Manuale qualificatorum Sanctæ Inquisitionis: in quo omnia quæ ad illud tribunal ac hæresum censuram pertinent, brevi methodo adducuntur ...
Venetiis: Apud Dominicum Dengui, 1754.
[8], 240 p.

Pani, Tommaso Vincenzo
Della punizione degli eretici e del tribunale della S. Inquisizione. Lettere Apologetiche.
[s.l.] : [s.n.], 1795.
535 p.

Discusión del proyecto de decreto sobre el Tribunal de la Inquisición.
Cadiz : Impr. Nacional, 1813.
694 p.

Marini, Marino
Galileo e l’Inquisizione: memorie storico-critiche dirette alla romana Accademia di Archeologia / di monsignor Marino Marini.
Roma: S. C. De propaganda fide , 1850.
153 p.

Saavedra, José Ramón
La inquisición: rápida ojeada sobre aquella antigua inquisición.
Santiago de Chile: Imprenta de la Librería del Mercurio, 1873.
400 p.

Cappa, Ricardo
La Inquisición española.
Madrid: Imprenta de Antonio Pérez Dubrull, 1888.
299 p.

Catecismos masónicos para la instruccion de los masones españoles de ambos emisferios.
Madrid: Oficina de Repullés, 1821.
69 p.

Smith Webb, Thomas
El monitor de los masones libres: o Ilustraciones sobre la masonería.
Philadelphia: H.C. Carey & I. Lea, 1822.
292 p.

Cassard, Andrés
Manual de la masonería o sea el tejador de los ritos antiguo escocés, francés y de adopción.
Nueva York: George R. Lockwood, 1867.
229 p.

La Relijión y la masonería: recopilación de los principales artículos publicados en los diarios, a consecuencia de una circular sobre la escuela atea del Sr. Gobernador Eclesiástico de Valparaíso.
Madrid: Imprenta del Mercurio, 1873.
174 p.

La iglesia y la masonería: querella del "Grande Oriente Español" contra La Verdad, revista católica semanal de Castellón de la Plana, por calumnias é injurias á la Masonería española.
Madrid: Establecimiento Tipográfico, 1903.
222 p.

Frau Abrines, Lorenzo
Diccionario enciclopédico de la masonería: con un suplemento seguido de la historia general de la Orden masónica desde los tiempos más remotos hasta la época actual ... Tomo I.
La Habana: La Propaganda Literaria, [1891]
3 v.

Taxil, Leo
Los misterios de la francmasonería.
Barcelona: Imp. y Librería de la Inmaculada Concepción, 1887.
832 p.

Constitución de la Gran Logia de Chile: 15 de Mayo de 1921
Santiago de Chile: Editorial Minerva, 1921.
176 p.

L'Abbé Migne, M.
Dictionnaire des sciences occultes... ou Répertoire universel des étres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux apparitions, aux divinations, à la magie... et généralement a toutes les croyances fausses, merveilleuses, surprenantes, mystérieuses ou surnaturelles / publié par l'Abbé Migne. Tome Premier.
Paris : Ateliers Catholiques du Petit-Montrouge, 1846-1848.
2 v.

Franco, Juan José, S.J.
Los espíritus de las tinieblas: novela histórica sobre las prácticas del moderno espiritismo / por el P. Juan José Franco, S.J.
Barcelona: Librería de la Hormiga de Oro, 1888.
637 p.

Papus
Tratado elemental de magia práctica. Teoría. Realización. Adaptamiento. Tomo I-II.
Madrid: Biblioteca de la Irradiación, s.f.
280 p, 249 p.

Hartmann, Franz
Magia blanca y negra o ciencia de la vida finita e infinita.
Barcelona: Biblioteca Orientalista, 1914.
376 p.

Vilá, Juan, (O.P.)
El Espiritismo y el hipnotismo: realidad de sus fenómenos, sus causas, sus efectos / por el M. R. P. Fr. Dominico Juan Vilá.
Palencia: Impr. de Santo Domingo, 1888.
229 p.



Notas Bibliográficas


[i] http://mislibrosantiguos.blogspot.com/2009/02/los-misterios-de-la-francmasoneria-1887.html


[ii] http://rehmlac.com/recursos/vols/v3/n1/rehmlac.vol3.n1-fdelsolar.pdf


 [iii] http://www.miggarme.com/2011/10/historia-del-rito-escoces-antiguo-y.html

                                                          
 [v] http://www.davidbrassrarebooks.com/wp-content/plugins/wp-shopping-cart/single_book.php/?sbook=1784



[vi] http://bibliotecapatrimonialrecoletadominica.blogspot.com/2013_12_01_archive.html

lunes, 11 de agosto de 2014

Estimad@s:

La Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica tiene el agrando de invitarlos al ciclo de charlas: "Santiago bajo dominio Inca" a realizarse el próximo miércoles 20 y 27 de Agosto, a las 18:30 en el Salón Refectorio del Centro Patrimonial Recoleta Dominica.

En este ocasión contamos con 2 importantes eminencias del área patrimonial y rescate histórico del Santiago prehispánico:

Ruben Stehberg (Jefe del Área de Antropología del MNHN)
"Mapocho Incaico" Miércoles 20 de Agosto.

Patricio Bustamante (Investigador en Arqueoastronomía chileno)
"El Cuzco del Mapocho" Miércoles 27 de Agosto.

Es un evento gratuito, sin previa inscripción, ¡¡los esperamos!!