Exposición: "Papeles de la Memoria: lo que guardan los libros"

La siguiente exposición nos habla de la variedad de documentos y papeles encontrados en el interior de las páginas de la colección de libros en idioma alemán donada por la Biblioteca Provincial de la Congregación del Verbo Divino de Santiago a la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica.

Origen de las obras en idioma alemán

La colección de libros en alemán proviene de la Biblioteca Provincial de la Congregación del Verbo Divino de Santiago, la cual comenzó a formarse en el año 1910, cuando se abrió el Liceo Alemán de Santiago (lugar en el cual funcionaba esta biblioteca). Estas obras se conformaron a partir de la adquisición realizada por la biblioteca, así como por el legado de la biblioteca personal de cada sacerdote. Además provenían de las bibliotecas que la Congregación tuvo en el Liceo Alemán de la ciudad de Copiapó y en el Colegio - Seminario de la ciudad de La Serena.


Donación a la BPRD

La donación de estas obras en alemán se hizo con motivo del cambio de dependencia del Liceo Alemán de Santiago que ocupaba una manzana frente a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile en la Plaza Italia a otro recinto de tamaño más reducido ubicado en el sector de Chicureo (comuna de Colina), por este motivo la Congregación decidió donar los libros en alemán a la Orden de Predicadores de Chile (Padres Dominicos) al Padre Julián Riquelme, quien el 28 de diciembre del año 2007 legó esta colección de obras a la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica.

Antecedentes sobre la exposición

Gracias al trabajo que desde el año 2008 hasta la fecha han venido realizando un grupo de pasantes alemanas del Goethe-Institut Santiago en la BPRD, el cual consistió en catalogar y clasificar cada libro en alemán, es que fueron surgiendo del interior de las páginas de los mismos, papeles y documentos los cuales se fueron extrayendo de cada obra y se guardaron en sobres con la indicación del título, autor y páginas del texto en que habían sido encontrados. Este trabajo impulsó la idea de mostrar estos documentos y papeles en una exposición la cual se inaugurará este martes 14 de julio a las 19:00 hrs. en el Goethe-Institut de Santiago, ubicado en la calle Esmeralda 650, comuna de Santiago, cabe señalar que esta exposición será gratuita y se prolongará hasta octubre de este año en el Goethe-Institut Santiago.

Visita alumnos de 2° año básico de la Academia de Humanidades

Durante la mañana de este miércoles 17 y jueves 18, la BPRD ha recibido la visita de alumnos de 2° básico del colegio Academia de Humanidades de los Padres Dominicos, el motivo de estas visitas ha correspondido a una actividad organizada en conjunto con las profesoras del 2° año básico del Colegio Academia de Humanidades, la Sala Didáctica del Museo de Artes Decorativas y la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, con el fin de promover la animación a la lectura en niños y niñas a temprana edad.
La actividad desarrollada en la BPRD consistió en contar algunos aspectos sobre la historia y la materialidad del libro, mostrándoles además algunas de las obras más importantes que tiene la biblioteca, como el: cantoral del siglo XVIII (con formato de 1.00 mt. de largo x 50 cm. de ancho), el bestiario "Nova raccolta deli animali piucuriosi del mondo" del autor Antonio Tempesta del año 1650 y un volumen de láminas del la "Encyclopedie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers" de 1751. Los niños quedaron encantados con estas obras, pues ninguno había visto, ni tocado libros tan antiguos.
La jornada culminó en la Sala Didáctica del Museo de Artes Decorativas, en donde los niños realizaron un marcapágina con el cual aprendieron la importancia de cuidar los libros.

Reseñas de libros: "Tucididis olori filii historiorum libri VIII"

"Tucididis olori filii historiorum libri VIII" de 1564.

Tucídides, historiador griego nacido en Atenas aproximadamente en el año 460 a. C. Procedente de una familia aristocrática y acaudalada recibió una gran educación asimilando las enseñanzas de los movimientos filosóficos y retóricos de su tiempo. En el 424 a. C. , durante la Guerra del Peloponeso, fue nombrado estratega de la ciudad de Atenas, confiándosele el mando de una flota encargada de romper el asedio de Antípolis, en Tracia. Fracasó en dicho intento y la ciudad cayó en manos del general espartano Brásidas, por lo que fue condenado al exilio 20 años. Este hecho le dio la oportunidad de obtener información bastante completa, procedente de los dos bandos en conflicto, que utilizó para la composición de la Historia de la Guerra del Peloponeso, conflicto que enfrentó a la Liga de Delos (conducida por Atenas) con la Liga del Peloponeso (conducida por Esparta), en la que narra los acontecimientos ocurridos entre el año 431 a. C. y el 411 a. C.

La Historia de la Guerra del Peloponeso, está dividida en ocho libros, que narran los acontecimientos de dicha gerra, a modo de síntesis:

Libro I: Afirmación de la superior importancia de esta guerra respecto a las anteriores. Recorrido por la historia primitiva de Grecia, exposición de su metodología histórica y antecedentes de la guerra.

Libros II, III, IV y V: Guerra Arquidámica, que recibe el nombre del rey espartano Arquidamo. Invasión del Ática por los espartanos en 431 hasta la paz de Nicias. Tregua y reanudación de la guerra.

Libros VI y VII: Expedición a Sicilia de los atenienses. Desastre ateniense.

Libro VIII: Dos años siguientes de guerra (412 - 411 a. C. ), Año 412 a. C. : rebelión contra Atenas de Quíos, Clazomenas, Mileto y otras ciudades. Alianza entre Darío y los lacedemonios. Combate en Mileto. Abandono de Rodas. Año 411 a. C. : Luchas políticas y de clases en Atenas. Abandono de Bizancio. Combate naval y victoria ateniense en el Helesponto. La obra se interrumpe en el año 411, pues el autor fallece antes de terminar la redacción final.

El director y editor de esta edición de Tucídides, es Henri II Estienne (1528-1598) hijo mayor de Robert Estienne I (1503-1559). Henri es quizá uno de los connotados miembros de una dinastía de editores cuyos inicios se remontan aproximadamente a los primeros años del siglo XVI.

La relación de trabajo que Estienne mantuvo con el líder del movimiento humanista francés Jacques Lefevre d´Eptales dio origen a una exitosa empresa especializada en la edición y publicación de libros académicos, sin embargo para Estienne los libros no solo debían cumplir una función de utilidad sino que también seguir una forma de alta estética que puede apreciarse en las elegantes ediciones por él producidas.

Bibliografía:

Wikipedia: la enciclopedia libre (2008, febrero 18). Tucídides [On line]
Disponible: http://es.wikipedia.org/wiki/Tucidides/

Wikipedia: la encicloopedia libre (2009, junio 2). Guerra del Peloponeso [On line]
Disponible: http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra del Peloponeso

Cultura clásica : el portal de la cultura clásica en español (2008, febrero18). Tucídides [On line]
Disponible: http://www.culturaclasica.com/


River Campus Libraries(2008, febrero 18). Book of the Month: May 2007 [On line]
Disponible: http://www.lib.rochester.edu/