Mostrando entradas con la etiqueta Libros patrimoniales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libros patrimoniales. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de mayo de 2019

Los formatos del libro antiguo: el libro de pequeñas dimensiones

En la actualidad, la exposición temporal que se desarrolla actualmente en la BPRD (abril-junio de 2019) trata en exclusiva sobre los libros de pequeñas dimensiones. Como complemento a esta exposición, ofrecemos un contenido relacionado con este formato.

El libro antiguo no siempre ha tenido formatos estandarizados internacionalmente. Según su procedencia por país, región, ciudad o incluso cada taller (recordemos que el libro antiguo se conforma gracias a una cadena de procesos artesanales) tenía su propio estándar.

Los formatos y dimensiones del libro antiguo tienen una correlación con el contenido del mismo, de manera especial en los libros antiguos. De acuerdo con Pedraza, Clemente y de los Reyes (2003, pp. 165-166) el tamaño normado de menores dimensiones, denominado treintaidosavo, se utilizó habitualmente para breviarios, devocionarios y obras poéticas.




De esta manera, podemos también establecer una interesante vinculación entre continente y contenido. En el caso de los libros existentes en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, encontramos que en las existencias hay un altísimo porcentaje de libros que tienen que ver con la religión y la teología. Esta sección, que reúne aproximadamente el 40% de la colección de la Biblioteca, fue sin duda uno de los temas más interesantes para los padres dominicos en cuanto a que para su formación, dicha materia era fundamental. Meditaciones, ediciones de la Biblia, rosarios y obras sobre santos son algunos de los temas que tratan los libros más pequeños que la BPRD custodia.

El formato, además de tener que ver con las temáticas representadas, tiene sin duda implicaciones con respecto al uso de los libros, y la relación del lector con los mismos. Así, un libro de pequeñas dimensiones será, en general, una obra con la que el lector puede tener un uso personalizado y un vínculo más estrecho, y en ocasiones puede llevarlo consigo a diferentes lugares.


Referencias bibliográficas:
- Pedraza, Manuel José; Clemente, Yolanda; de los Reyes, Fermín: "El libro antiguo". Madrid: Editorial Síntesis, s.f.

Referencias online:
- Gamero, Alejandro : "Breve historia de los libros en miniatura". La piedra de Sísifo, https://lapiedradesisifo.com/2019/02/27/breve-historia-de-los-libros-en-miniatura/ 27/02/2019

martes, 23 de abril de 2019

Libro del Mes en el Mes del libro: Historia general del Perú

Desde 1926 se conmemora el día del libro el día 23 de abril, ya que ese mismo día del año 1616 fallecieron simultáneamente tres grandes escritores: Cervantes, Shakespeare, y el Inca Garcilaso de la Vega. 

Para celebrar este día, además de las actividades que hemos programado durante el mes, hemos querido destacar un libro que tiene que ver con la propia celebración que hoy, 23 de abril, se realiza. Se trata de un ejemplar que se custodia en la BPRD, cuya autoría es de uno de los tres autores mencionados que dio pie a la celebración mundial de este día de la cultura escrita. 

Se trata de la obra Historia general del Perú escrita por el Ynca Garcilaso de la Vega. Esta obra es una de las más importantes que el autor escribió, y en ella se trata sobre la historia de la conquista del Perú y el inicio del Virreinato. El autor quiso que su título fuera Segunda parte de los Comentarios Reales, a modo de continuación de una obra previa, publicada en 1609, pero el impresor consideró que no resultaba llamativa, y decidió cambiarle el nombre arbitrariamente. Se trata de una obra póstuma cuya primera edición vio la luz en 1617. 

El ejemplar que la BPRD fue impreso en Madrid en 1722. Tiene una encuadernación holandesa con puntas, que se trata de una reencuadernación posterior, y tiene algunos faltantes en su parte anterior. La portada está impresa a dos tintas, y cuenta con un grabado que aparece rodeado de texto. Algunas de las páginas contienen letras capitulares decoradas, y algunos detalles ornamentales que rompen con el esquema de su escritura a dos columnas. 




En su portada aparece la siguiente información: 

Historia general del Perú, trata del descubrimiento de él, cómo lo ganaron los Españoles, las guerras civiles que huvo entre Pizarros, y Almagros, sobre la partija de la tierra. Castigo, y levantamiento de tyranos, y otros sucesos particulares, que en la Historia se contienen. Escrita por el Ynca Garcilaso de la Vega, Capitán de su Majestad &c. Dirigida a la Limpísima Virgen María; Madre de Dios y Señora Nuestra Segunda impresion, enmendada, y añadida con dos tablas; una de los capitulos, y otra de las materias [grabado con la imagen de la Virgen y a sus lados la inscripción en latín: Mariam non te tigit Primun peccatum]. Año 1722: con privilegio En Madrid: en la Oficina Real y à costa de Nicolas Rodriguez Franco, Impresor de Libros, se hallarán en su Casa

La inscripción en latín que bordea el grabado de la portada se podría traducir como "María no cubre el pecado de la primera", haciendo referencia al pecado original transmitido por Eva. 

La obra, dedicada a la "limpisima Virgen María", como se indica en su portada, contiene dos grabados dedicados a ella, uno en la propia portada, y otro en la parte superior de la dedicatoria a la Virgen que aparece a modo de introducción. En el texto que aparece bajo el grabado, el autor se confiesa siervo de María, manifestando su hiperdulía o culto a la Virgen María. 



Posteriormente, contiene una tabla de contenidos de los ocho libros en que se compone la obra, seguida de un prólogo, y después contiene una dedicatoria al Rey. 





En esta época era habitual que los libros se dedicaran y consagraran al catolicismo (en este caso, a la figura de María) y al Rey. Igualmente, debían pasar por el juicio de un censor, que establecía que su contenido era publicable. Esto da cuenta de que finalmente, el autor debía contar con el visto bueno tanto de la Iglesia como de la monarquía para que su edición pudiera resultar favorable.  

Este ejemplar cuenta con diferentes grabados, letras capitulares y otras ornamentaciones que  lo enriquecen visualmente. A modo de ejemplo, les compartimos algunas para su deleite visual con este ejemplar patrimonial, que hemos seleccionado por su riqueza visual, su connotado autor y por ser un libro hecho a la antigua, que cuenta con todos los elementos artesanales que antiguamente conformaban los libros, que desde tiempos inmemoriables, se configuraron como los instrumentos de difusión de conocimiento por excelencia.
















Feliz día del libro!!! 






miércoles, 6 de marzo de 2019

Libros del mes: libros escritos por mujeres en la BPRD

Querid@s seguidor@s, 

Como bien saben, el 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. Ante tal evento, en la BPRD hemos querido revisar qué libros acopiaron los dominicos y relevan la figura de la mujer. 

En esta búsqueda, hemos encontrado dos tipos de obras que nos gustaría destacar en dos entradas de nuestro blog: una tiene que ver con el ejercicio de mujeres escritoras presentes en la colección de la Recoleta Dominica; otra, profundiza sobre el rol y la condición sociocultural de la mujer en títulos que se dedican precisamente a este tema concreto (pincha acá para ver este contenido). Dejamos fuera, por tanto, títulos que puedan ofrecer aproximaciones al tema, pero que no están dedicados exclusivamente a tratarlo en extensión. 

Las mujeres escritoras que se hallan al interior de la BPRD son más bien limitadas, debido a que la colección es principalmente de los siglos XVII al XIX, y también al interés que los eclesiásticos tuvieron. En este sentido, por el peso y relevancia que tuvieron dentro de un mundo varonil, queremos destacar a tres mujeres que destacaron por sus obras dentro del ámbito religioso: la Monja Alférez, Sor Juana de la Cruz y Santa Teresa, todas ellas presentes en la colección de la Recoleta Dominica. 



Catalina de Erauso y Pérez Galarraga (1592 o 1585 - 1650?), más conocida como la Monja Alférez, es la protagonista de un ejemplar de la BPRD, en cuya edición, bajo el título La Monja Alférez consta que está escrito por José María de Heredia en 1906, y se trata de una reedición chilena. Sin embargo, el texto está realizado en base a las memorias escritas por la propia Catalina y su tono es autobiográfico. La encuadernación de este texto está acompañada de otras tres obras de similar datación, que quizás pudo ser encuadernada en el propio taller que se hallaba al interior de la Biblioteca. 

En este texto, se narra la historia de esta monja dominica española que escapó del convento en que se hallaba recluida para emprender una nueva vida, haciéndose pasar por hombre y ejerciendo como militar. Su carácter aventurero la llevó al continente americano, donde incluso participó en la Guerra de Arauco. Sus memorias suponen un ejemplo de fortaleza y de lucha contra el sistema patriarcal, que la han convertido en una leyenda, a pesar de que muchos de los datos que se revelan en las obras que tratan sobre su vida tienen una dudosa veracidad.







Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana (1648 - 1695), más conocida como sor Juana Inés de la Cruz fue una religiosa jerónima, destacada poetisa y escritora mexicana. Sus obras completas fueron reunidas en tres tomos bajo el título Poemas de la vnica poetisa americana, musa dezima, Sor Juana Inés de la Cruz... Considerada como una de las mayores exponentes del Siglo de Oro de la literatura en español y denominada habitualmente como la musa décima mexicana, la obra que posee la BPRD es la cuarta impresión, datada en 1725 que contiene todas las obras escritas por la mexicana, que incluyen letras de música eclesiástica, sonetos, liras, glosas, décimas, redondillas, romances, loas y protestas, entre otros géneros. Una de sus redondillas, Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causa, aparece en la página 76 del tomo 1 y destaca por su tono a favor de las mujeres.



Santa Teresa de Jesús o Santa Teresa de Ávila (1515 - 1582), cuyo nombre natal era Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada, fue una destacada monja española. Fundadora de las Carmelitas Descalzas, quiso ingresar como monja en contra de los deseos de su padre. Su relevancia y trascendencia en la doctrina católica la llevaron a ser canonizada y proclamada doctora de la Iglesia Católica. 




En la BPRD se conservan varios títulos en base a sus escritos, que dan cuenta de la importancia de su obra para una biblioteca conventual. Destacamos acá los ejemplares más antiguos en cuanto a su publicación. Se trata de dos tomos bajo el título Cartas de Santa Teresa de Jesús, publicados en 1752, y que incluyen una carta al rey Felipe II. 

Estas tres mujeres, efectivamente son muy diferentes entre sí, pero todas ellas tienen en común que fueron letradas (algo que en otros tiempos, pasaba por pertenecer a una orden religiosa), ambas destacaron por sus escritos y llegaron a tener un gran peso en una sociedad que era mayoritariamente patriarcal. 

Quedan tod@s invitad@s a revisar éste y otros ejemplares para analizar o simplemente leer los escritos de puño y letra de destacadas féminas en la BPRD.