Mostrando entradas con la etiqueta Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica. Mostrar todas las entradas

viernes, 5 de junio de 2020

Libro(s) del mes: Galería de mugeres fuertes

En 1794 se publica traducida al castellano la obra del jesuita Pierre Le Moyne (1602-1671) titulada Galería de mugeres fuertes; escrita en francés por el Padre Pedro Lamoyne, de la Compañía de Jesús: traducida al castellano, de la que la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica conserva su tomo II. 

Esta obra de pequeñas dimensiones(fue preseleccionada para la exposición de libros de pequeño formato generada en 2019, al ser una obra de tipo "libro de bolsillo"). 

La BPRD únicamente conserva el tomo segundo de un total de cuatro que componía la totalidad de la colección, que temáticamente se disgregaban en: 

Las fuertes judías (tomo I), Las fuertes bárbaras (tomo II), Las fuertes romanas (tomo III) y Las fuertes christianas (tomo IV). Su autor, por tanto, realizó una selección de acuerdo a la religión que profesaban las mujeres cuyas vidas se relatan en esta colección.


Su encuadernación es de tipo holandesa, y cuenta con unos detalles jaspeados. En la parte del lomo podemos ver su signatura topográfica al interior de la biblioteca. Este tipo de tejuelos antiguos, como se puede apreciar, provoca una intervención irreversible, y en la actualidad ya no se emplean estos marcajes con adhesivos. 


Su portada es bien sencilla, y en ella aparecen los datos de publicación. En la misma portada encontramos el timbre de la Biblioteca, mientras que en la página previa aparece en tinta negra y manuscrita una clasificación antigua de la BPRD.

Algunas de las páginas interiores cuentan con grabados que representan a estas mujeres que cumplen con la doble condición de ser bárbaras y fuertes. Estos grabados se acompañan de una breve descripción de estas destacadas mujeres fuertes. 










Un interesante artículo escrito por Álvaro Molina y denominado "De mujer fuerte a ciudadana. Modelos heroicos femeninos a través del arte del grabado" se dedica a revisar la iconografía de las mujeres en este tipo de trabajos literarios que destacan a través de galerías personajes ilustres del pasado. Este tipo de estudios que tratan sobre la mujer en los grabados aportan al estudio visual de las mujeres y por tanto en la construcción social de la mujer. 

De acuerdo con Molina, la obra de Le Moyne es la que mejor supo combinar la dualidad de la mujer como heroína y como ejemplo de virtudes femeninas -debemos destacar además, que el concepto heroico va intrínsecamente asociado a lo masculino-. En este sentido, el mismo autor apunta que "el término 'mujer fuerte' denota que la 'mujer excepcional', está dotada de cualidades supuestamente viriles. No obstante, al conciliar el recuerdo de esas mujeres fuertes con las virtudes cristianas que se pretendían inculcar, la expresión se debía entender más bien como un sinónimo de la fortaleza de ánimo". (Molina, 2017, p. 94).

Como biblioteca patrimonial, custodiamos numerosos ejemplares que están a la espera de que algún investigador se aproxime a los mismos y les otorgue una lectura en clave iconográfica, ideológica o histórica, lo que nos puede hacer reflexionar que efectivamente en las colecciones que custodiamos, hay numerosos ejemplares que podrían ser estudiados desde diferentes prismas, para entregar un nuevo conocimiento del pasado.


Bibliografía de referencia:

- Molina Martín, Álvaro: "De mujer fuerte a ciudadana. Modelos heroicos femeninos a través del arte del grabado". Camarero Bullón, Concepción y Gómez Alonso, Juan Carlos (coords.): El dominio de la realidad y la crisis del dicurso: El nacimiento de la conciencia europea, 2017, ISBN 9788416335268, págs. 77-111.  
Disponible en http://62.204.194.45/fez/eserv/bibliuned:404-Amolina-1001/Molina_Alvaro_mujer_fuerte.pdf

lunes, 25 de mayo de 2020

Actividades BPRD Día del Patrimonio en casa 2020


En este Día del Patrimonio Cultural 2020, la BPRD contará con diversas actividades diferentes para acompañar a todas las personas que lo deseen en esta celebración que, de manera excepcional, tendrá por primera vez una versión completamente virtual debido a la crisis sanitaria que está viviendo el país.

Para todos los públicos, se está presentando un video a modo de tour virtual que muestra los encantos y peculiaridades de la Biblioteca Patrimonial: 
https://www.youtube.com/watch?v=eMyPMlZVAU0

También contamos con cinco videos que difunden contenidos de la muestra temporal virtual "Mujeres: Ideología e imagen". El primero de ellos, es un video general de la exposición: https://www.youtube.com/watch?v=KIgJyE0pdT4

Otros cuatro videos tratan en concreto acerca de los ejes curatoriales de la exposición: 


En paralelo, y pensado para un público interesado en tareas de preservación patrimonial, se generará una charla-conversatorio "Conservando la pasión por los libros" que será dictada por Liz Gallegos, el sábado 30 de mayo a las 19:30 h. Esta actividad se realizará preferentemente con inscripción previa al correo biblioteca.patrimonial@museoschile.gob.cl.https://us02web.zoom.us/j/82225975117?pwd=MURad1NtMlBwQzJxNEJRZVRlTUFwZz09&status=success

Todas estas actividades se ofrecen en el marco del Día del Patrimonio en casa 2020, en cuya página web pueden revisar toda la parrilla de actividades a nivel nacional: https://www.diadelpatrimonio.cl/.

#DiaDelPatrimonioEnCasa





lunes, 18 de mayo de 2020

Libros de la exposición "Mujeres: ideología e imagen"

Hoy, como cada 18 de mayo se conmemora el Día Internacional de los Museos. Para celebrarlo, nos proponemos destacar algunos de los ejemplares bibliográficos que estarían exhibidos en la biblioteca-museo de la Recoleta Dominica.

La BPRD inauguró en marzo de 2020 su primera exposición temporal virtual, bajo el título Mujeres: ideología e imagen. Inicialmente concebida para ser una tradicional muestra presencial, debió ser reconvertida en su formato debido a la crisis sanitaria, y hubiera estado dividida museológicamente en varios ejes temáticos.

A continuación les presentamos algunos de los libros que estaban destinados a ser representativos de algunos ejes curatoriales, presentándose en las vitrinas perimetrales de la Biblioteca:

MUJERES INTELECTUALES
En esta sección, se encuentran algunos de los escritos que pertenecen a la Biblioteca y posicionan a diferentes mujeres como escritoras de una amplia diversidad de géneros, dando cuenta de la capacidad intelectual del género femenino.

Woillez, Mme.
Las jóvenes obreras o sea trabajos y recompensas
Barcelona: Viuda e Hijos de J. Subiranal, s.f. [ca. 1862]

Publicación que recoge un ensayo de ficción que tiene como protagonista una niña obrera.

REF BPRD: 43 / III / 26



Pardo Bazán, Condesa de (Emilia), 1851-1921
Porvenir de la literatura después de la guerra. Lectura dada en la residencia…
Madrid: Est. Tipográfico de Fortanet, 1917

Miembro de la nobleza, Emilia Pardo Bazán se dedicó a la literatura en diversos formatos como representante de la corriente naturalista. Además, fue una precursora de los derechos de las mujeres y el feminismo, reivindicando la educación y formación intelectual de la mujer.

REF BPRD: 809 / P226 / 1917

Colomb J., Madame (Bouchet, Joséphine-Blanche), 1833-1892Le violoneux de la sapinière. Ouvrage illustré de 85 vignetes par Adrien Marie
Paris: Librairie Hachette et Cie., 1874

Escritora de literatura destacada por construir personajes juveniles que con su inteligencia desafían y hacen frente a la autoridad de los adultos. Firma sus obras como Madame Colomb por ser la esposa del escritor e ilustrador Louis-Casimir Colomb.

REF BPRD: 843 / C718. / 1874


Francisca Josefa de la Concepción Castillo (“Madre Castillo”),1671-1742
Sentimientos espirituales de la Venerable Madre Francisca Josefa de la Concepción Castillo
Santafé de Bogotá: Impr. de Bruno Espinosa, 1843

Monja clarisa neogranadina, considerada como una de las escritoras más destacadas de la literatura colombiana y virreinal.
REF BPRD: 244 / C744 / 1843

 Cruz, Juana Inés de la (Asbaje y Ramírez de Santillana, Juana Inés de), 1648-1695
Poemas de la vnica poetisa americana, musa dezima, Sor Juana Ines de la Cruz…
Madrid: en la Imprenta de Angel Pasqual Rubio, 1725 
  
Compendio en tres tomos que reúne los escritos de la religiosa jerónima mexicana, considerada una de las mayores exponentes del Siglo de Oro de la literatura en español.


REF BPRD: M861 /C957.P / 1725 / V. I

Jesús, Santa Teresa de (Sánchez de Cepeda y Ahumada, Teresa), 1515-1582
Cartas de Santa Teresa de Jesús… Tomo I
Madrid: en la Imprenta del Mercurio, 1752

Destacada monja española fundadora de las Carmelitas Descalzas. Su relevancia y trascendencia en la doctrina católica la llevaron a ser canonizada y proclamada doctora de la Iglesia Católica.

REF BPRD: 255.97105 / T316.C / 1752 / T. I


Sor María de la Antigua, 1566-1617
Desengaños Religiosos y de Almas que Tratan de Virtud
Barcelona: Josepth Llopis, 1697

Monja clarisa andaluza, fue una de las pioneras en escritura castellana. El libro que aquí se muestra es una de sus obras más destacadas, en la que se menciona el tema de la sociedad de castas o clases sociales.
REF BPRD: 248.89 / M337/ 1697 / c.2 / R0493


Díaz, Eloisa R., 1866-1950
Reorganización del servicio médico escolar
Santiago de Chile: Imprenta Nacional, 1901

Eloisa Díaz fue la primera estudiante de medicina chilena y se graduó como la primera médico en América del Sur en 1886. En este ejemplar encontramos una dedicatoria manuscrita por ella misma en octubre de 1901.

REF BPRD: 610 / E79m / 1901 / R0707 [colección facticia]



LA EDUCACIÓN DE LA MUJER
Motivo de controversias y debates sobre cómo la mujer debe ser formada para, en base a su educación, ejercer el rol social que le corresponde. Diversas autoras y diversos autores se han preocupado por la instrucción de la mujer en diferentes épocas y sociedades.

 Wood-Allen, Mary, 1841-1908
Lo que debe saber la Niña
Madrid: Casa Editorial Bailly-Baillière, 1916

La autora de esta obra fue una doctora, reformadora social, conferenciante y escritora estadounidense de libros sobre salud y superación personal para mujeres y niños, temática en que se inscribe la obra que aquí se presenta, en la que se incluye la educación femenina.

REF BPRD: 37:2 / W874 / 1916

Lamoyne, Pedro
Galería de mujeres fuertes. Tomo II. Las fuertes bárbaras
 Madrid: Oficina de don Benito Cano, 1794

En sus páginas se cuentan historias como las de Zenobia (240-274), segunda mujer del príncipe Odenat de Palmira, y fue reina de Palmira tras el asesinato de su marido.

REF BPRD: 920.72 / L336c / 1794 / t. II


Sinués, María del Pilar
Un libro para las damas. Estudios acerca de la educación de la mujer
Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1910, Tomos I y II

La autora, en este ensayo, pretende formar a mujeres de familia. Bajo un canon tradicionalista de ser mujer, Sinués se basa en la doctrina católica para elaborar sus escritos.

REF BPRD: 37 / S615 / 1910 / T. I y II


Del Pozo y de Mata, María de los Dolores, 1852-?
La voz de una Madre
Barcelona: Establecimiento Tipográfico «La Hormiga de Oro», 1904

Autora española de origen asturiano que se dedicó a la literatura religiosa y moralizante, en especial a consejos morales y normas de buena conducta.

REF BPRD: 244 / D331 / 1904


A, Condesa de; Vázquez, Nicanor (il.)
La mujer en la familia: la hija – la esposa – la madre
Barcelona: Montaner y Simón Editores, 1907

Texto hijo de su tiempo, cuya autora es consciente de una reconfiguración de la sociedad, que considera debiera ser guiado por la familia como centro de la estructura social. En su dedicatoria inicial, la autora indica que este escrito es un “compendio y resumen de lo más notable que he leído y de lo mejor que la experiencia me ha enseñado en materia femenina”.

REF BPRD: 37 / M941 / 1907



MUJERES ILUSTRES
Algunas de las féminas que se encuentran de una u otra manera representadas en las colecciones de la Biblioteca han dejado huella en la historiografía por diversos motivos. Este eje se complementaría con el que se inserta bajo el encabezado de intelectuales, pero a diferencia de éste se incorporan mujeres que han destacado por alguna hazaña notable, además de la escritura de las mismas, que las ha hecho permanecer en la memoria hasta la actualidad. 

Graham, Mary, 1785-1842
Diario de mi residencia en Chile durante el año 1822 i de viaje de Chile al Brasil en 1823. Tomo II
Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1902

La viajera inglesa Mary Graham retrató en su diario los aspectos sociales que descubre en su travesía por tierras chilenas. Esta edición contiene algunas anotaciones manuscritas: algunas de ellas contradicen a Graham (p. 17) o se extrañan de sus comentarios.

REF BPRD: 983.05 / G741cD / 1902 / t. II


La Monja Alférez (Erauso y Pérez Galarraga, Catalina de), 1585?-1650?
La Monja Alférez
Santiago de Chile: Guillermo E. Miranda Editor, 1906

En este texto se narra la historia de la monja dominica española que escapó del convento en que se hallaba recluida para emprender una nueva vida, haciéndose pasar por hombre y ejerciendo como militar. En esta aventura, llegó a participar en la guerra de Arauco.

REF BPRD: 980.01 / E65 / H541 / 1906


viernes, 15 de mayo de 2020

Nuevos autocuidados

Desde la BPRD se han generado nuevas piezas gráficas que corresponden a autocuidados, generadas con la finalidad de poder contribuir a la concienciación de la ciudadanía en el momento actual de crisis sanitaria.





Parte de estas imágenes corresponden a algunas de las tomas realizadas en el contexto de la exposición temporal Mujeres: ideología e imagen, generada virtualmente por el equipo de la BPRD junto a la voluntaria Laura Duclos.

Elige cultura en casa en este momento, con el fin de evitar posibles contagios y mantenerte en conexión con diversas actividades culturales.

miércoles, 6 de mayo de 2020

Autocuidados COVID-19

En este momento de aislamiento social, desde la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica hemos continuado trabajando en labores virtuales principalmente.

Entre ellas, nos complace haber generado en colaboración con la practicante Bárbara Leal, diversas piezas gráficas a modo de autocuidados en el contexto de COVID-19, con imágenes extraídas del trabajo habitual que se genera al interior de la BPRD.



La idea de estas imágenes que han sido difundidas por las redes sociales de la BPRD ha sido generar una concienciación en este difícil momento, sobre todo teniendo en cuenta que en los momentos iniciales había informaciones que podrían resultar contradictorias entre sí.






En el caso de algunas imágenes que fueron utilizadas para generar estas piezas gráficas, se ocuparon algunas de las que se generaron para la exposición temporal Mujeres: ideología e imagen, con la intención además de poder difundirla al mismo tiempo que se daba información sobre la contingencia.



El libro, tradicionalmente medio de transmisión del conocimiento por excelencia, se ha convertido además en un elemento de acompañamiento en tiempos de confinamiento. En este sentido, y haciendo un guiño a la propia colección que como biblioteca-museo custodiamos, se generó un último autocuidado que hacía referencia a que nuestro propio espacio se encontraba cerrado, y con la recomendación de quedarse en casa para leer.