Mostrando entradas con la etiqueta Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de enero de 2019

EXPOSICIÓN Y SIMPOSIO DE ENCUADERNACIÓN ARTÍSTICA CHILENA

Con una exposición gratuita, un ciclo de coloquios y el lanzamiento de un libro especializado, la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica fue durante septiembre de 2018, el escenario de un evento sin precedentes en Chile.




De la mano de Elizabeth Gallegos -encuadernadora, restauradora, fundadora de la editorial Liz Ediciones y voluntaria de la BPRD desde 2017- se gestó un proyecto expositivo sobre la encuadernación artística en Chile, que se complementaría con algunas actividades anexas, como visitas guiadas, la presentación de una publicación editada en Chile, y un simposio. 









El arte y oficio de encuadernar fueron los protagonistas del simposio "Encuadernación artística chilena... Ese luminoso objeto del deseo", que tuvo lugar durante el mes de septiembre en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica (BPRD). Por primera vez en Chile, importantes maestros de la encuadernación se dieron cita en un evento único, cuyos hitos principales fueron la exhibición de encuadernaciones chilenas abierta para todo público, un ciclo de coloquios que contó con diversas voces expertas en la materia, y la presentación de la edición chilena del libro del especialista español José Luis Checa Cremades "Ese oscuro objeto del deseo... Los bibliófilos y la encuadernación".



Durante la exposición, que se realizó en el anterrefectorio de la Recoleta Dominica, y se extendió entre los días 6 y 30 de septiembre contando con acceso gratuito, los visitantes pudieron conocer de cerca el trabajo de encuadernadores como Mariano Muñoz-Hidalgo y Liz Gallegos -quienes fueron además los organizadores del simposio-, Nils Navarro (de quien se exhibió su obra póstuma), Olaya Balcells, Ediciones La Grullita Cartonera y Paulina Rodríguez, entre otros. Los trabajos expuestos permitieron conocer, a modo de registro gráfico y vivo, qué están haciendo en la actualidad los cultores del arte de la encuadernación, y la relevancia de este oficio en el panorama artístico actual chileno.

Carolina Nahuelhual, directora de la BPRD, señala que “hablar de encuadernación nos remite al encuentro de diversas formas y miradas, dentro de las cuales es importante relevar o revelar lo invisible: oficio, técnicas o materialidades, así como también la fascinante tensión entre arte y artesanía. Reconocer la historia de nuestra ‘propia’ encuadernación nos abre la infinita posibilidad de construirnos identitariamente con un quehacer de siglos, marcado por huellas estéticas que han ido variando, adaptándose o transformándose. Bajo este prisma, la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica dispone sus espacios como ‘laboratorio del libro’, para el aprendizaje permanente de la estética y la importancia de sus ediciones, tanto en colecciones nacionales, públicas y privadas”.






















En el ciclo de coloquios, que se desarrolló los días 25 y 26 de septiembre, los asistentes encontraron un espacio dedicado a la discusión conceptual de la encuadernación y su importancia en tanto arte, su relación con la literatura, el libro como objeto artístico, el futuro de la encuadernación en Chile, y otros temas afines. Mariano Muñoz-Hidalgo afirma que “pese a las profecías agoreras acerca de que el libro en papel estaría en extinción, el libro se mantiene como una de las fuentes insustituibles de pensamiento y cultura, y la encuadernación artística, un quehacer desaparecido en Chile durante el siglo XX, está experimentando en el XXI un auge poderoso, como esperamos que lo ilustre esta exposición”.






















             El broche de oro resultó el lanzamiento del libro "Ese oscuro objeto del deseo... Los bibliófilos y la encuadernación", de José Luis Checa Cremades, reeditado en Chile por Ediciones Liz y prologado por Mariano Muñoz-Hidalgo, experto en encuadernación formado en España y Portugal por maestros encuadernadores de las cortes española e inglesa. 









“En Chile no se está produciendo literatura sobre encuadernación, los encuadernadores chilenos tenemos que buscar el conocimiento en Europa. José Luis Checa es historiador e investigador del libro antiguo, con variadas y excelentes publicaciones a su haber, y contar con la edición chilena de uno de sus libros es un hito muy importante que abre las puertas al conocimiento de la encuadernación”, señala Liz Gallegos, fundadora de Ediciones Liz y responsable de la edición chilena ya mencionada, que se realizó con el apoyo de Diwehr, empresa líder en materiales de encuadernación.





Con la realización de esta exhibición y el simposio, Liz Gallegos y Mariano Muñoz-Hidalgo inician el camino para la edición de un libro que indagará en el estado del arte de la encuadernación chilena, tema que prácticamente carece de bibliografía especializada, y que marcará sin duda un hito en el desarrollo teórico de esta disciplina.

viernes, 11 de enero de 2019

HAI EXCOMUNION

Las bibliotecas han sido desde su creación depositarias de saber y lugares que son fuente de conocimiento para sus usuarios. Sin embargo, algunos de sus ejemplares han sido objeto de deseo para los bibliófilos (amantes de la posesión de fragmentos o libros completos que resultaran escasos, de gran valor artístico o documental), así como de destrucción del saber que albergan en sus páginas, por motivos ideológicos principalmente.

Ante la situación de despojo que sufrieron las bibliotecas durante la época moderna, y dado que los eclesiásticos eran quienes custodiaban la mayor parte del patrimonio bibliográfico en Occidente, la medida a tomar llegó a involucrar a la máxima autoridad eclesiástica, provocando que en 1568 el Papa Pío V ordenara un decreto por el cual se excomulgaba a las personas que realizaran actos de enajenación o destrucción del material bibliográfico.

Una de las cédulas más famosas por su contenido es la que se exhibe en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca (España), que reza así:

“HAI EXCOMUNION / RESERVADA A SU SANTIDAD / CONTRA CUALESQUIERA PERSONAS / QUE QUITARAN, DESTRUYEREN, O DE OTRO CUALQUIER MODO / ENAGENAREN ALGUN LIBRO, / PERGAMINO, O PAPEL / DE ESTA BIBLIOTHECA, / SIN QUE PUEDAN SER ABSUELTAS / HASTA QUE ESTA ESTE PERFECTAMENTE REINTEGRADA


Para los católicos, la excomunión era una de las penas más duras que se les podía aplicar, pues suponía su salida de la vida comunitaria católica. Este hecho, unido a que el patrimonio eclesiástico era poseído mayoritariamente por las órdenes religiosas y otras autoridades religiosas, nos remite a un tiempo remoto en que el conocimiento y la religión eran prácticas estrechamente unidas, casi indisolubles, de lo que la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica es prueba y testimonio de este quehacer. 

Rodrigo Arriaza, profesor en artes y voluntario de la BPRD, quien tiene amplios conocimientos en diseño y maquetación, realizó el diseño de esta cédula informativa que desde finales de 2018 ambienta la Biblioteca, a la vez que habla de su propio quehacer mismo como fuente de conocimiento, investigación, pero también como lugar donde se puede ejercer lo que en la actualidad se denomina como tráfico ilícito. 

Tanto el texto, como buena parte del esquema de la cédula de la BPRD, se basan en la ya famosa cartela de la Biblioteca Histórica de Salamanca, en España, a la que se incorpora el logo de la BPRD.


Por otra parte, este tipo de textos marcan el primer intento de disuadir a aquellos que desean hurtar o destruir materiales bibliográficos, lo que ha ido evolucionando tecnológicamente con el tiempo. Penado por ley en Chile y en muchos otros países, el hurto o supone un atentado contra la propia obra en sí y contra la difusión del conocimiento que almacena el libro o la obra en cuestión. Además, el valor económico también se ve afectado por la falta de información tanto textual como visual o de alguna de sus partes, pues no olvidemos, que los libros como objetos están conformados por diversas partes y por tanto, cualquier menoscabo de información o de alguno de sus componentes, afecta al conjunto de la pieza en sí.


Este diseño impreso y ubicado en la sala de la BPRD se ha convertido en un recurso museográfico que alude a la importancia de las bibliotecas como fuente de conocimiento, a las prácticas de sus usuarios y a los intentos por disuadir prácticas que suponen un menoscabo de información para todos, afectando al patrimonio bibliográfico en sí mismo.

En la sala de lectura de la Biblioteca, también se exhibe una réplica de esta cédula, con el fin de instalar el tema del tráfico ilícito tanto a visitantes como usuarios de la BPRD.

viernes, 4 de enero de 2019

I Jornadas sobre el Libro Antiguo: "objetos, hacedores y colecciones"

Organizadas por CInELA (Círculo de Investigadores y Estudiosos del Libro Antiguo) y patrocinadas por la BPRD, el mes de noviembre de 2018 tuvieron lugar las primeras jornadas sobre el libro antiguo dedicadas a los ejes  “objetos, hacedores y colecciones”. 

Este encuentro tuvo como propósito contribuir al aumento de espacios de análisis, así como instituirse como un evento periódico para reunir, mostrar y discutir el trabajo de quienes han orientado su quehacer al estudio y análisis de ejemplares bibliográficos y documentales con carácter patrimonial.


En 2018, CInELA se constituye como un grupo de investigadores, estudiosos y académicos de diferentes ámbitos profesionales que desean reflexionar en torno a las dimensiones que integran al libro antiguo. Como Círculo de Investigadores y Estudiosos del Libro Antiguo (CInELA), entendemos por libro antiguo aquel documento bibliográfico en el que las comunidades, a través del tiempo, han reconocido un valor patrimonial. De esta suerte, la noción de libro antiguo apunta a desmarcarse de las concepciones de la historia reciente basada exclusivamente en criterios europeos, con la aspiración de apreciar la singularidad de casos situados en nuestra región latinoamericana, haciendo un énfasis en la producción y usos en Chile.

Equipo de CInELA junto a la historiadora Emma de Ramón 

Las jornadas tuvieron lugar los días 7, 8 y 9 de noviembre en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica. El primer día se realizó un workshop dedicado a los ejes coleccionar y conservar, contando con la participación del coleccionista Fernando Guzmán y la conservadora Claudia Constanzo. Los asistentes pudieron acceder y manipular algunos de los ejemplares más destacados de la BPRD, y de la colección particular de Fernando Guzmán. En esta ocasión, se conversó sobre las dimensiones de la restauración y del coleccionismo de libros antiguos, raros y valiosos. 





 Los días 8 y 9 se realizaron las jornadas abiertas sobre el libro antiguo, donde especialistas tanto nacionales como extranjeros trataron sobre las distintas dimensiones del objeto-libro. 

El jueves 8 de noviembre tuvo lugar la primera jornada de exposición de trabajos, que se desarrolló en el refectorio de la Recoleta Dominica. Algunos de los expositores fueron Bernardo Subercaseaux, Paola Corti, Moisés Hassón y Ricardo Uribe, que fueron moderados por el equipo de CInELA.







El viernes 9 de noviembre, la jornada se desarrolló en el auditorio del Museo de Santiago Casa Colorada. Algunos expositores fueron Mariano Muñoz-Hidalgo, Elizabeth Gallegos, Paulina Rodríguez, Victoria Martínez, Natalia Ortiz y Emma de Ramón.










Para saber más de las próximas jornadas, que tendrán lugar el segundo semestre de 2019, pueden consultar la web de CInELA